Uniesiona brew była dla niej sygnałem, żeby przestać mówić.
She took his raised eyebrow as a cue to stop talking.
Jego uniesiona brew wskazywała na nieufność wobec tej dziwnej sytuacji.
His raised eyebrow indicated his suspicion of the strange situation.
W ten sposób można dokładnie określić, gdzie brew powinna się rozpocząć.
This way you can determine exactly where the brow should begin.
Jego uniesiona brew sygnalizowała, że coś jest nie tak.
His raised eyebrow was a hint that something was wrong.
Jego uniesiona brew była niemym pytaniem o jej miejsce pobytu.
His raised eyebrow was a tacit question about her whereabouts.
Uniósł brew znacząco, dając jasno do zrozumienia, że nie jest zachwycony.
He raised his eyebrow meaningfully, making it clear he was not impressed.
Danny, nie kręć się, chyba że chcesz mieć krzywą brew.
Danny, stop wiggling, unless you want a crooked eyebrow.
Zauważył jej uniesioną brew, gdy była pogrążona w myślach.
He noticed her upswept eyebrow while she was deep in thought.
Uniósł brew dla większego efektu, podkreślając swoje niedowierzanie w opowieść.
He raised his eyebrow for dramatic effect, highlighting his disbelief in the story.
Jego wyniosło uniesiona brew sygnalizowała dezaprobatę dla ich skromnych osiągnięć.
His snobbily raised eyebrow signaled his disapproval of their modest achievements.
Jej psotliwie uniesiona brew sugerowała, że ma w zanadrzu coś zabawnego i radosnego.
Her impishly raised eyebrow suggested she was up to something playful and fun.
Jej uniesiona brew wskazywała na to, że nie zgadza się z zaproponowanym przez nas planem.
Her raised eyebrow suggested she disagreed with the plan we proposed.
Jej pogardliwie uniesiona brew jasno wskazywała, że nie jest pod wrażeniem.
Her snootily raised eyebrow made it clear she was unimpressed.
