I raised an eyebrow when the mechanic said the repair would take ten minutes.
Uniósłem brwi, gdy mechanik powiedział, że naprawa zajmie dziesięć minut.
I raised an eyebrow hearing the company promise higher wages without cutting any costs.
Uniósłem brwi, słysząc obietnicę firmy wyższych płac bez żadnych cięć kosztów.
Her unusual request raised an eyebrow among the board members.
Jej nietypowa prośba sprawiła, że członkowie zarządu unieśli brew.
She took his raised eyebrow as a cue to stop talking.
Uniesiona brew była dla niej sygnałem, żeby przestać mówić.
His raised eyebrow indicated his suspicion of the strange situation.
Jego uniesiona brew wskazywała na nieufność wobec tej dziwnej sytuacji.
I raised an eyebrow when he claimed he could run a marathon tomorrow.
Uniesiłem brew, gdy stwierdził, że jutro może przebiec maraton.
The detective raised an eyebrow when the suspect provided an unlikely alibi.
Detektyw uniósł brew, gdy podejrzany przedstawił mało prawdopodobne alibi.
My parents raised an eyebrow when they heard about our spontaneous wedding.
Rodzice unieśli brew, gdy usłyszeli o naszym spontanicznym ślubie.
His raised eyebrow was a hint that something was wrong.
Jego uniesiona brew sygnalizowała, że coś jest nie tak.
The teacher raised an eyebrow when nobody answered the simplest question in class.
Nauczyciel uniósł brew, gdy nikt nie odpowiedział na najprostsze pytanie na lekcji.
Her raised eyebrow would often implicate her skepticism about his stories.
Jej uniesiona brew często sugerowała jej sceptycyzm wobec jego opowieści.
He congratulated me on joining the chaos with a wink and raised eyebrow.
Pogratulował mi dołączenia do chaosu z przymrużeniem oka i uniesioną brwią.
He raised an eyebrow when she suddenly changed her story about the missing money.
On uniósł brwi, gdy nagle zmieniła wersję wydarzeń o zaginionych pieniądzach.