Detektywie Britten, ta fantazja nie jest korzystna.
Detective Britten, this fantasy is far from benign.
Detektywie Britten, to ogromny postęp.
Detective Britten, this is a huge step.
Detektywie Britten, porównuje się pan do schizofrenika, którego urojenia doprowadziły do przymusowego leczenia.
Detective Britten, you are comparing yourself to a schizophrenic whose delusions led him to be institutionalized.
Detektywie Britten, co tu się dzieje?
What the hell is going on, detective Britten?
Detektywie Britten, zapewniam, że to nie sen.
Banjamin Britten napisał wielki utwór składający się z mniejszych fragmentów prezentujących poszczególne części orkiestry.
Benjamin Britten has written a big piece of music, which is made up of smaller pieces that show you all the separate parts of the orchestra.
Panie Britten, proszę im powiedzieć, że ja tego nie zrobiłam, proszę.
Mr. Britten, tell him that I didn't do this, please.
Britten, czy zgadza się pan,
Detektyw Britten do pana.
Britten grał wówczas na fortepianie.
Britten was at the piano.
Richard Britten zginał w 2006.
Richard Britten, he was killed 2006.
Nie potrzebuję pana pomocy, panie Britten.
I don't need your help, Mr. Britten.
Mówię, że jak na kogoś, kogo wydział wybrał do tej sprawy, det. Britten wydaje się mieć niezwykle rozwinięty talent do bycia we właściwym miejscu, o właściwej porze.
I'm saying that for someone the department has chosen to keep an eye on, Detective Britten seems to have developed a pretty incredible knack for being in the right place at the right time.
