Doceniam, jak sprawnie mój broker hipoteczny zajął się całą dokumentacją.
I appreciate how my mortgage broker handled all the paperwork efficiently.
Nasz broker podał cenę czystą dla łatwiejszego porównania z innymi obligacjami.
Our broker provided the clean price for easier comparison with other bonds.
Każdy broker podaje szczegóły dotyczące terminu wykonania opcji w swoich raportach.
Each broker provides details about the call date in their reports.
Każda aplikacja wysyła swoje wiadomości przez centralny broker komunikatów do przetworzenia.
Every application sends its messages through the central message broker for processing.
Po nagłym spadku cen akcji, broker wystosował wezwanie do uzupełnienia depozytu.
After the sudden drop in shares, the broker issued a margin call.
W naszej architekturze broker komunikatów ułatwia efektywny przepływ danych między usługami.
In our architecture, the message broker facilitates effective data flow among services.
Wraz z tym broker oferuje tylko jeden rodzaj umów handlowych.
However, the broker offers only one kind of contracts to trade.
W architekturze mikroserwisów broker komunikatów odgrywa kluczową rolę w komunikacji.
In a microservices architecture, a message broker plays a vital role in communication.
Jej broker wyjaśnił szczegóły dotyczące certyfikatu obligacji przed dokonaniem inwestycji.
Her broker explained the details of the bond certificate before the investment.
Często broker może wynegocjować lepsze warunki udzielenia kredytu, niż my sami.
Very often, a broker can negotiate better mortgage conditions than you would.
Dwulicowy broker wprowadził klientów w błąd, aby zyskać na ich stratach.
The double-dealing broker misled clients, only to benefit from their losses.
Ten broker weryfikuje i ręczy dla obu stron i negocjuje warunki.
This broker verifies and vouches for both parties and negotiates the terms.
Mój broker ostrzegł mnie o ryzykach związanych z moją niezabezpieczoną pozycją w kontraktach na ropę.
My broker cautioned me about the risks tied to my open position in oil futures.