Vertaling van "bronienia" in Engels
Konsumenci potrzebują dokładnych informacji, aby mieli możliwość bronienia swych praw.
Consumers need accurate information in order to be able to defend their rights.
Wielu ludzi odmawia bronienia beznadziejnej sprawy, mimo presji ze strony otoczenia.
Many people refuse to defend the indefensible, despite pressure from their peers.
Po miesiącach bronienia się, drużyna jest teraz taktycznie w ofensywie.
After months of defending, the team is now on the front foot tactically.
Nie ma żadnej potrzeby byś kontynuował tę szaradę bronienia jej.
There's no need for you to continue this charade of defending her.
W obliczu krytyki pozostawał podporządkowany, bardziej obawiając się konfliktu niż bronienia siebie.
In the face of criticism, he remained subservient, fearing conflict more than defending himself.
Czuła się zmuszona do bronienia niewybaczalnego, mimo że wiedziała, że jest to moralnie naganne.
She felt compelled to defend the indefensible, despite knowing it was morally wrong.
Próby bronienia beznadziejnej sprawy tylko osłabiły jego argumenty i uczyniły je mniej przekonującymi.
Trying to defend the indefensible only made his arguments weaker and less convincing.
Białorusini muszą być zdolni do bronienia samych siebie.
Belarussians must be able to defend themselves their country.
Oprócz bronienia siebie, gdy jestem zmuszona, za co przepraszam.
Except for defending myself when you have a go, which I apologise for.
My mamy możność bronienia zarówno naszych braci i sióstr jak i samej przyrody.
We are in a position to defend both our brothers and sisters and nature itself.
Jednak twierdza raz zbudowana wymaga czujnych obrońców i chęci do jej bronienia.
However, once it has been built, a castle requires vigilant defence and a will to defend it.
Annie, nie mogę znieść twojego bronienia jej teraz, okej?
Annie, I can't take you defending her right now, okay?
Europa musi szybko zdać sobie z tej rzeczywistości sprawę i zwiększyć zdolności do bronienia samej siebie.
Europe must urgently face up to this new reality and build up its military capacity to defend itself.