Vertaling van "broniewski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Broniewski" to jeden z pierwszych obrazów, który ugruntował pozycję Sasnala jako "najmłodszego z polskich malarzy historycznych".
Broniewski is one of the first images that established Sasnal as "the youngest of the Polish historical painters."
Członkowie zespołu korzystają z twórczości poetów międzywojennych(Tuwim, Brzechwa, Broniewski), tworzą też własne teksty.
The band members use the works of interwar poets (Tuwim, Brzechwa, Broniewski) and also write their own lyrics.
W roku 1956 Władysław Broniewski opublikował zbiór "Anka", w którym znalazły się wiersze poświęcone zmarłej córce.
In 1965 Władysław Broniewski published a collection "Anka" ("Annie") that includes poems devoted to his deceased daughter.
Niektóry pisarze, jak Władysław Broniewski po kilkumiesięcznym okresie kolaboracji z władzami radzieckimi przyłączyli się do antyradzieckiej opozycji.
Some writers, such as Władysław Broniewski, after collaborating with the Soviets for a few months, joined the anti-Soviet opposition.
Cukrownię w Garbowie wybudował w 1904 r. przemysłowiec Bohdan Broniewski.
The sugar-refinery in Garbówwas built in 1904 by industrialist Bohdan Broniewski.
W 1904 roku majątek Garbów i Przybysławice kupił Bogdan Broniewski i zdecydował w miejsce starej gorzelni w Przybysławicach wybudować nową w Garbowie.
Bogdan Broniewski purchased both estates in 1904, and rather than renovating the old distillery in Przybysławice, he decided to build a new one instead in Garbów.
Zainteresowania badawcze: Proza historyczna XIX wieku, twórczość Henryka Sienkiewicza, literatura i kultura pogranicza północno-wschodniego [Litwa, Wilno, Łotwa (dawn. Inflanty Polskie)], polska literatura rewolucyjna (Broniewski).
Research Interests: Historical prose of the 19th c., Henryk Sienkiewicz, literature and culture of the north-eastern borderlands [Lithuania, Vilnius, Latvia (former Polish Livonia)], Polish revolutionist literature (Broniewski).
Władysław Broniewski i Karol Kuryluk, Sygnały, II, 1956.
Władysław Broniewski and Karol Kuryluk, Signals Magazine II, 1956.
Wśród zebranych wtedy na Radzie był Aleksander Kamiński, Stanisław Broniewski, Helenka Danielewicz.
Among the people present during the meeting then were the following: Aleksander Kaminski, Stanislaw Broniewski and Helenka Danielewicz.
Dzikie łabędzie [wersja radiowa], suita baletowa na aktora i memoriam Wojciech Broniewski (1995)
Wild Swans [radio version], ballet suite for actor and tape (1991)
