Programiści polegają na buforze klatek, aby osiągnąć wysoką jakość grafiki.
Developers rely on the frame buffer to achieve high-quality graphics.
vsp file - otwórz plik w nowym buforze i podziel okno wertykalnie
vsp file - open a file in a new buffer and vertically split window
Jeśli zewnętrzny bufor zawiera poprawne dane, będzie on zawsze dostarczał zbuforowaną kopię, nawet jeśli zawartość w wewnętrznym buforze wygaśnie.
If the outer cache is evaluated to be valid, it will continue to provide the same cached copy even after the content in the inner cache has been invalidated.
Kiedy klient pracujący w węźle b wysyła kwerendę dotyczącą nazwy, serwer proxy próbuje rozpoznać tę nazwę albo za pomocą informacji zapisanych lokalnie w swoim buforze nazw zdalnych, albo za pomocą informacji uzyskanych od serwera WINS.
When a b-node client sends a name query, the proxy attempts to resolve the name using information either locally contained in its cache of remote names or through the use of information it obtains from the WINS server.
Możemy na przykład na jakiś czas wyłączyć nadpisywanie kolejnych klatek wideo i przemieszczać się tylko w takim stałym buforze.
For example, we can temporarily switch off the overwriting of video frames and move exclusively in a resulting permanent buffer.
Więc uczmy się więcej o buforze wzorca
So let us learn more about the pattern buffer
e file - edytuj plik w nowym buforze
e file - edit a file in a new buffer
Ze względu na to niepowodzenie w przeprowadzaniu prawidłowego sprawdzania ograniczeń, wiadomość powracająca składa się z ładunku, ewentualnie z ewentualnego innego zdarzenia znajdującego się w przydzielonym buforze pamięci.
Because of this failure to do proper bounds checking, the message returned consists of the payload, possibly followed by whatever else happened to be in the allocated memory buffer.
Drugi parametr to wielkość w bajtach, jaką chcemy zarezerwować w naszym buforze na dane - korzystam tutaj z operatora sizeof, który zwraca wielkość naszej tablicy wierzchołków w bajtach.
The second parameter is the size, in bytes, that we want to reserve in our buffer for data - we use of the sizeof operator, which returns the size of our vertex array in bytes.
Nawet jeśli czytnik znajdzie się poza zakresem odczytu, można skanować do 256 kodów, które są zapamiętywane w rezerwowym buforze.
Even if the scanner is outside the scanning range, up to 256 codes may be scanned, which are saved in the backup buffer.
Każda zmiana stanu wejścia lub wyjścia jest rejestrowana w cyklicznym buforze, pozwalającym na zapamiętanie 1024 zdarzeń wraz z datą i czasem ich wystąpienia.
Each change of an input or output is recorded in a cyclical buffer which enables to store 1024 events together with date and time of their occurrence.
Jeśli flaga jest równa na przykład jeden, to nie wolno wykonywać operacji na buforze (bo inny wątek już to robi) - należy poczekać, aż flaga będzie równa zero.
If the flag is 1, no buffer operation can be done (because some other thread is operating on it) - the thread has to wait until the flag becomes zero.
W ten sposób staraliśmy się zwiększyć skuteczność operacyjną organów celnych na granicach zewnętrznych UE - ostatnim buforze ochronnym - zapobiegając wprowadzaniu na rynek wewnętrzny podrabianych towarów.
In this way, we have sought to enhance the operational efficiency of customs authorities at the external borders of the EU - the last buffer of protection - preventing the entry onto the internal market of counterfeit goods.
