Vertaling van "bujane" in Engels
Jej ulubione bujane krzesło było wykonane z giętego drewna, oferując kołyszący relaks.
Her favorite rocking chair was made of bentwood, offering a soothing sway.
Dwa bujane fotele na ganku na starość.
Two rocking chairs on the porch for when we grow old.
Starsze dzieci mogą zająć się własnym biznesem przy stole, dla młodszych są bujane krzesła.
Older children can do their own business at the table, for younger ones there are rocking chairs.
Ponadto, te fotele bujane wyglądają dość reprezentacyjnie i harmonijnie pasują do każdego nowoczesnego stylu wnętrza.
In addition, these rocking chairs look quite presentable and can harmoniously fit into any modern style of the interior.
Niniejsze wymagania obejmują również krzesełka bujane i krzesełka składane.
Rocking chairs and foldable chairs are also included.
Kute fotele bujane, których zdjęcia prezentujemy przed nami, mają reprezentacyjny i bogaty wygląd, imitujący klasyczne tkanie.
Forged rocking chairs, photos of which are presented before us, have a presentable and rich appearance, imitating classical weaving.
Szezlong lub bujane krzesło świetnie wyglądają w salonie "męskim"
A chaise longue or rocking chair look great in the "men's" living room
Tak więc zwiększony popyt spowodował, że producenci i projektanci mebli stworzyli nowoczesne fotele bujane, które harmonijnie pasują do projektu każdego wnętrza.
Thus, the increased demand provoked manufacturers and furniture designers to create modern rocking chairs that harmoniously fit into the design of any interior.
Że bujane krzesło z rękami drzewa służyło jak najdłużej, ze względu na jego konstrukcję można używać takich gatunków drewna litego jak dąb lub popiół.
That the rocking chair with the hands of a tree served as long as possible, for its design, you can use such solid wood species as oak or ash.
Chodzę na bujane krzesło 2 razy w tygodniu, ale nie ma efektu.
I go to the rocking chair 2 times a week, but there is no effect.
dla najmłodszych - samochody, bujane fotele, pociągi, zjeżdżalnie i piaskownice, suchy basen z nadmuchiwanymi piłkami, miękki projektant rozrywki
for the little ones - cars, rocking chairs, moving trains, slides and sandboxes, a dry pool with inflatable balls, a soft amusement designer
Wnętrze może być urządzone w stylu rustykalnym, klasycznym lub nowoczesnym z aranżacją wygodnych mebli (stoły, krzesła, fotele bujane) i urządzeń.
The interior can be decorated in a rustic, classical or modern style with the arrangement of comfortable furniture (tables, chairs, rocking chairs) and appliances.
Do użytku w pomieszczeniach, krzesła wykonane są z materiałów takich jak drzewo, wierzba lub ratan, w niektórych przypadkach krzesła bujane są wykonane z połączenia różnych materiałów lub uzupełnione miękkimi elementami.
For indoor use, chairs are made from materials such as a tree, willow vine or rattan, in some cases, rocking chairs are made from a combination of different materials or supplemented with soft elements.
