Vertaling van "bunkrowania" in Engels
Wysiłki na rzecz usprawnienia procedur bunkrowania poprawiły czasy przeładunku statków.
Efforts to streamline bunkering procedures have improved turnaround times for vessels.
Nasza analiza podkreśliła korzyści z efektywnego bunkrowania w redukcji kosztów operacyjnych.
Our analysis highlighted the benefits of efficient bunkering in reducing operational costs.
Nowe techniki bunkrowania zmniejszyły wpływ na środowisko podczas transferu paliwa.
The new bunkering techniques reduced environmental impact during fuel transfer.
Operacje bunkrowania na terminalu są kluczowe dla utrzymania gotowości floty.
Bunkering operations at the terminal are crucial for maintaining the fleet's readiness.
Odkryliśmy ograniczone opcje bunkrowania podczas naszego postoju w odległym porcie.
We found the bunkering options limited during our stop at the remote harbor.
Wdrożyli nowe regulacje dotyczące praktyk bunkrowania, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wydajność.
They implemented new regulations for bunkering practices to enhance safety and efficiency.
Władze lokalne monitorowały proces bunkrowania, aby zapewnić przestrzeganie przepisów.
Local authorities monitored the bunkering process to ensure compliance with the laws.
Załoga sprawnie zarządzała czynnościami bunkrowania, aby zminimalizować opóźnienia w harmonogramie.
The crew efficiently managed bunkering activities to minimize delay on their schedule.
Proces bunkrowania w porcie przebiegł sprawnie, zapewniając szybkie tankowanie statków.
The bunkering process at the port was efficient, ensuring ships could fuel quickly.
Po burzy operacje bunkrowania zostały opóźnione, co wpłynęło na harmonogram rejsów.
After the storm, the bunkering operations were delayed, affecting the shipping schedule.
Usługi bunkrowania są niezbędne dla statków operujących na wodach międzynarodowych.
Bunkering services are vital for ships operating in international waters.
Nowe przepisy zmieniły sposób, w jaki firmy podchodziły do bunkrowania dla swoich flot.
The new regulations changed the way companies approached bunkering for their fleets.
Zbiornikowce do bunkrowania przybyły wcześnie, aby zaopatrzyć statki oczekujące przy nabrzeżu.
Bunkering tankers arrived early to supply the vessels waiting at the dock.
