Vertaling van "buntujesz" in Engels
Ale jeśli buntujesz się przeciwko ojcu, cierpisz.
But if you revolt against the father, then you suffer.
Nie masz nic, więc się buntujesz, by mieć jeszcze mniej.
You have nothing, so you revolt to have even more nothing.
Gdy ktoś chce sobie Ciebie podporządkować, buntujesz się.
When someone wants you surrender yourself, you rebel.
Na próżno się buntujesz, dziecko.
Buntujesz się przeciwko rzekomo wszechmocnej istocie.
You revolt against a supposedly all-powerful being.
Buntujesz się przeciw Rzymowi i przygladasz co zdarza się.
You rebel against Rome and look what happens.
Świat się nie zmieni, bo ty się buntujesz.
Jeśli buntujesz się przeciwko państwu, idziesz do więzienia.
If we rebel against the state, go to jail.
Nie pierwszy raz buntujesz się, postępując irracjonalnie.
Nie możesz pomóc, ale buntujesz się przeciwko systemowi.
You can't help but rebel against the system.
A jednak, ty sama buntujesz się przeciwko tym wizerunkom.
And yet, you yourself defy all those characterizations.
Normalne, że buntujesz się przeciwko matce, mnie...
Robisz to, bo buntujesz się przeciwko mnie, prawda?
You must be doing this to rebel against me, right?
