Vertaling van "burgh" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może przygotowywał się do ślubu... z panną de Burgh.
Perhaps preparing for the wedding... with Miss de Bourgh.
Ależ droga panno Elżbieto... Moja pozycja w życiu, mój związek ze szlachetną rodziną de Burgh, to okoliczności bardzo za mną przemawiające.
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour.
Jesteśmy panu bardzo wdzięczne... tak jak ja uważa też lady Katarzyna de Burgh i jej córka, którym zrelacjonowałem całą sprawę.
We are very grateful, sir, for your... in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full.
"że jego ciotka, lady Katarzyna de Burgh nie spogląda na ów związek przyjaznym okiem."
"his aunt, Lady Catherine de Bourgh," "does not look on the match with a friendly eye."
ale z nią jest panna Anna de Burgh!
With her is Miss Anne de Bourgh!
Rozbawiły mnie uwagi pani kuzyna na temat lady Katarzyny de Burgh.
I was amused by your cousin's reference to Lady Catherine de Bourgh.
Rosings Park to rezydencja mojej szlachetnej patronki, Lady Katarzyny de Burgh.
Rosings Park is the residence of my noble patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Mamo, to lady Katarzyna de Burgh.
Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh.
Rozumiem, że jest pan siostrzeńcem lady Katarzyny de Burgh z Rosings Park.
I understand that you are the nephew of Lady Catherine de Bourgh of Rosings Park!
A co z twoim kuzynem, panem Collinsem? Albo słynną lady Katarzyną de Burgh?
What of your cousin Mr Collins and the famous Lady Catherine de Bourgh?
Miasto uzyskało status burgh w 1688 roku.
The town was granted burgh status in 1884.
W średniowieczu były to osady w Anglii, które posiadały rodzaj samorządu; ich szkockim odpowiednikiem był burgh.
In the Middle Ages, boroughs were settlements in England that were granted some self-government; burghs were the Scottish equivalent.
