Dostaniesz bury w szkole, jeśli nauczyciel zobaczy te oceny.
You'll get a caning at school if the teacher sees those grades.
Tom spodziewał się bury, ale tata tylko spokojnie wyjaśnił błąd.
Tom expected a telling off, but his dad just calmly explained the mistake.
Dostaniemy bury od kierownika, jeśli znów dzisiaj się spóźnimy.
We'll get a caning from the supervisor if we're late again today.
To nie mit, że kundel bury jest zdrowszy niż pies rasowy.
It's not a myth, that mongrel is healthier than purebred dog.
Tramontana to wiatr podobny do bury, ale mniej nieprzewidywalny.
Tramontana is a wind similar to bura, but it is less unpredictable.
Zawodnicy dostali bury za swoje leniwe zachowanie wczorajszym meczu.
The players got a caning after their lazy performance in yesterday's game.
Gafa polityka doprowadziła do metaforycznego dostania bury od liderów partii.
The politician's gaffe led to a metaphorical trip to the woodshed from party leaders.
Wszyscy dostaliśmy bury za pozostawienie takiego bałaganu w biurze.
We all got a caning for leaving the office in such a mess.
Dostał bury od mamy za porysowanie nowego samochodu.
He got a caning from his mum for scratching the new car.
Naprawdę dostali bury od dyrektora za zignorowanie procedur bezpieczeństwa.
They really got a caning from the director for ignoring safety procedures.
Dostaniesz bury od taty za stłuczenie jego ulubionego kubka.
You're going to get a caning from dad for breaking his favourite mug.
Dostanę bury od szefa za utratę tamtego kontraktu.
I'm going to get a caning from my boss for losing that contract.
Komisja dostała bury w prasie za złe rozegranie tego skandalu.
The committee got a caning in the press for mishandling the scandal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
