Właściciele wyciągów zapewniają bezpłatny dowóz busami na wyciągi narciarskie i z powrotem.
Owners of ski lifts ensure free transport by minibuses to the ski lifts and back.
Poruszanie się po kraju: Po Gruzji podróżowałem małymi busami (marszrutki) które są dostępne w każdej części kraju a sieć połączeń jest także bardzo dobrze zorganizowana.
Getting around the country: I was getting around Georgia by minibuses (marshrutka) which are available in every part of the country. The bus network is very well organized.
W zależności od wielkości grupy dotrzeć tam pozwalają nam przewozy busami lub autokarami.
Depending on the size of the group reach there to allow us to transport buses or coaches.
wspólny transport pociągiem, miejscowymi busami, wynajętymi marszrutkami i łodzią
shared transport by train, local buses, rented marshrutkas and a boat
Na lotnisku znajdują sie trzy terminale, pomiędzy którymi można przemieszczać się darmowymi busami.
At the airport there are three terminals between which you can travel with free buses.
Transfery odbywają się samochodami osobowymi, minibusami lub busami w zależności od ilości osób.
Transfers are made by cars, minibuses or buses depending on the number of people.
Przejazdy są realizowane prestiżowymi samochodami osobowymi oraz busami przez profesjonalnych i doświadczonych kierowców.
The trips are made with prestigious cars and buses, by professional and experienced drivers
Zajmujemy się nie tylko sprzedażą, lecz jesteśmy grupą firm, która obsługuje cały proces handlowy i transportowy, włączając w to magazynowanie, przewóz towarów samochodami ciężarowymi oraz busami, a także serwis związany z mechaniką samochodową.
We do not work only on trade market, but we are group of companies, that gives services in entire trade and transportation process, including storage, transport goods by trucks and buses and service related to car mechanics.
Przejazdy lokalnymi busami międzymiastowymi wyniosły nas 2 razy więcej niż oba loty, a i tak nieco taniej niż gdybyśmy korzystali z pociągów.
Local buses happened to be twice more expensive than both flights, still cheaper than using trains.
Bezpłatny transfer odbywa się na życzenie klienta klimatyzownymi i komfortowymi busami i trwa tylko około 3-4 minuty.
Free of charge, on-demand transfer by air-conditioned and comfortable buses takes approximately 3-4 minutes.
Nabrzeże znajduje się w odległości ok. 2 km od centrum miasta - dojazd autokarami, shuttle busami oraz taksówkami z nabrzeża.
It is located approximately 2 km from the city center - accessible by bus, shuttle buses and taxi from the quay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
