Nie minęło dziesięć minut, a na horyzoncie pojawił się żółty busik.
It did not take ten minutes, when the yellow minibus appeared on the horizon.
"Część właściwa" podróży obejmowała 2 dni na łódce tzw. slowboat. Po przekroczeniu granicy na piechotę, wbiciu stempli i wizy znów musieliśmy czekać - busik był niestety zbyt mały jak na naszą liczną grupę więc jechaliśmy na dwie tury.
Autor: were waiting for was journey on slowboat down the Mekong river.After crossing the border on foot, getting the stamps and visas we had to wait, again - minibus was a way too small for our large group.
Spokojnie. Przyjechał busik z turystami.
A minibus with tourists just arrived.
Organizując wycieczkę samodzielnie w Nazca należy wziąć taksówkę (cała podróż za około 50PEN - 15USD lub 60PLN) lub wsiąść w autobus lub busik colectivo kursujący na trasie z Nazca do miejscowości Flores, Cueva albo Soyuz.
When organizing the trip on your own, you can take a taxi (the whole trip for about 50PEN - 15USD) or take the bus or colectivo minibus which runs on the route from Nazca to the town of Flores, Cueva or Soyuz.
O 6 wychodzimy z hostelu, by na 6.30 dotrzeć pod McDonalda, skąd ma nas zabrać busik na lotnisko Natakhari (około 30 km od Tbilisi).
At 6 o'clock we leave the hostel to arrive at 6.30 at McDonald's, from where we are to take a minibus to the Natakhari airport (about 30 km from Tbilisi).
Busik z zaledwie dziesięcioosobową ekipą reprezentującą drugi koniec świata, prowadzi Rob, będący zarazem naszym przewodnikiem.
Minibus with just a team of ten, representing the other half of the world, is driven by Rob, who is also our guide.
Ten busik jedził za nami od kiedy opuściliśmy magazyn.
That van followed us ever since we left the warehouse.
Na krótkich dystansach busik często jest szybszy niż autobus.
For a short distance, the dollar van is often quicker than the bus.
Dziewczęta, wasz busik przyjechał.
Już kilka godzin później musiałyśmy być na nogach, gdyż przed godziną 5 rano zajeżdżał po nas lotniskowy busik.
Just a few hours later we had to be on the run, because the airport bus would come to take us to the terminal before 5 am.
Najlepiej weź lokalny busik z Sumy, który cię przewiezie przez tymczasowy wojskowy punkt kontroli granicznej.
The best bet is to get on a local minivan in Sumy... which will drive you across a provisional military checkpoint.
Z Chiclayo zabiera mnie za darmo normalny, rejsowy busik.
Chiclayo I went in normal touristic bus for free.
Przeładowanie busa W Niemczech nasz standardowy busik będzie mieścił się w kategorii "schwere PKW", czyli pojazd o łącznej masie (bez przyczepy) pomiędzy 2,8 a 3,5 tony.
In Germany, a standard van will be in the "Schwere PKW" category, i.e. a vehicle with a total weight (without a trailer) between 2.8 and 3.5 tonnes.
