He gunned it to overtake the bus before the lane narrowed.
Dodał gazu, żeby wyprzedzić autobus, zanim pas się zwęził.
Designers spent weeks decorating the battle bus with slogans and giant portraits.
Graficy spędzili tygodnie, ozdabiając autobus kampanijny hasłami i wielkimi portretami.
If the bus factor is one, vacations become serious operational risks.
Jeśli bus factor wynosi jeden, urlopy stają się poważnym ryzykiem operacyjnym.
Improving our bus factor requires cross-training developers on the billing subsystem.
Poprawa naszego bus factor wymaga przekrojowego szkolenia programistów z podsystemu rozliczeń.
Finally taking off those tight shoes on the bus felt like heaven.
W końcu zdjęcie tych ciasnych butów w autobusie było jak w niebie.
He ran flat out to catch the last bus home from downtown.
Pobiegł ile sił, żeby złapać ostatni autobus do domu z centrum.
She finished her work in time to catch the last bus home.
Skończyła pracę w porę, aby zdążyć na ostatni autobus do domu.
The kids were running like crazy to catch the last school bus.
Dzieci biegły jak szalone, żeby zdążyć na ostatni szkolny autobus.
They mugged it up from flashcards on the bus to school today.
Dzisiaj kuły to na blachę z fiszek w autobusie do szkoły.
The bus appeared like a flash just as we reached the stop.
Autobus pojawił się jak błyskawica, gdy dotarliśmy na przystanek.
His remark about ghosts came out of left field on the bus.
Jego uwaga o duchach pojawiła się w autobusie zupełnie znikąd.
We were compact as sardines in the bus heading to the beach.
W autobusie jadącym na plażę byliśmy ściśnięci jak sardynki w puszce.
The bus driver sounded his horn to warn tourists standing too close.
Kierowca autobusu zatrąbił, aby ostrzec turystów stojących zbyt blisko.