Ten pojedynczy, zapomniany but był niemym świadkiem całego chaosu.
That single, forgotten shoe was a silent witness to the chaos.
Poprosiła go, żeby się pochylił, by mogła zawiązać mu but.
She asked him to bend down so she could tie her shoe.
Na szlaku musiałem się pochylić, aby zawiązać but turystyczny.
On the trail, I had to bend over to tie my hiking boot.
W kącie leżał porzucony but, zapomniany po błotnistej wędrówce.
A slung boot lay in the corner, forgotten after a muddy hike.
Jej but był za ciasny, powodując ból w dużym palcu u nogi.
Her shoe was too tight, causing pain in her big toe.
Kamyk wbity w but sprawił, że spacer był niewygodny.
A pebble lodged in my shoe made my walk uncomfortable.
Słucha grzecznie, ale negocjacja ceny to miejsce, gdzie go but ciśnie.
He listens politely, but negotiation over price is where the shoe pinches.
Jej but nosił ślady zużycia po miesiącach codziennych dojazdów do pracy.
Her shoe showed signs of abrasion after months of daily commutes.
Jego but zahaczył o wypustkę, prawie powodując utratę równowagi.
His shoe caught on a bump, causing him to nearly lose his balance.
Wydaje się pewny projektu; terminy to miejsce, gdzie go but ciśnie.
He seems confident about the project; the deadlines are where the shoe pinches.
Szczeniak zaczął gryźć mój but, mimo że go strofowałem.
The puppy started to gnaw on my shoe despite my scolding.
Dla wielu studentów tam, gdzie ich but ciśnie, jest koszt zakwaterowania.
For many students, where the shoe pinches is the cost of accommodation.
Każdy but zasługuje na prawidło do optymalnego zachowania kształtu i konserwacji.
Every shoe deserves a shoe tree for optimal shape preservation and maintenance.
