Nie mogę powiedzieć, by ten tor mi nie pasował.
I cannot say that this track does not suit me.
Nie pozwolił, by ten incydent zachwiał jego wiarą w przyjaźń.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Jeśli chcemy, by ten zespół działał, musimy pogodzić się nawzajem.
If we want this team to work, we need to bury the tomahawk.
Gorąco pragnąłem, by ten list został wysłany wcześniej i uratował jej karierę.
I wished to heaven the letter had been sent earlier, saving her career.
Zamiast rywalizować, zjednoczmy się i sprawmy, by ten projekt był jeszcze lepszy.
Rather than compete, let's pull together and make this project even better.
Musimy odłożyć na bok różnice, jeśli chcemy, by ten projekt się udał.
We must sink our differences if we want this project to succeed.
Nie pozwól, by ten mały kamień na drodze zniechęcił cię do realizacji marzeń.
Don't let this small bump in the road discourage you from pursuing your dreams.
Nie możemy pozwolić, by ten kontrakt przeciekł nam przez palce; jest zbyt ważny.
We can't let this contract slip through our fingers; it's too important.
Pod żadnym pozorem nie możemy pozwolić, by ten błąd się powtórzył.
On no account can we allow this mistake to happen again.
Sprawmy, by ten ostatni odcinek odszedł z hukiem, pełen zaskakujących zwrotów akcji.
Let's make this last episode go out with a bang, with surprising twists.
Uznaliśmy, że chcemy, by ten trzeci akt był nasz.
We decided that we want this to be our third act.
Chcę tylko, by ten profesor został ukarany za swe zbrodnie.
I wish only to see that professor punished for his crimes.
Poza tym chciałem, by ten utwór dał im trochę siły.
And... I wanted this song to give them some strength.