I knew from the word go that this project would be a huge success.
Wiedziałem od samego początku, że ten projekt odniesie ogromny sukces.
Off the bat, I can tell you that this plan won't work.
Z miejsca mogę ci powiedzieć, że ten plan nie zadziała.
Bear in mind that this decision will affect your future career options.
Miej na uwadze, że ta decyzja wpłynie na twoje przyszłe opcje zawodowe.
It's clear that this company is in bed with the oil industry.
To oczywiste, że ta firma ma romans z przemysłem naftowym.
Little did I know that this small decision would change my entire life.
Nie miałem pojęcia, że ta mała decyzja zmieni całe moje życie.
I'm not quite convinced that this investment will yield the expected returns.
Nie jestem nie do końca przekonany, że ta inwestycja przyniesie oczekiwane zyski.
The detective found that this case was a particularly tough nut to crack.
Detektyw uznał, że ta sprawa to szczególnie twardy orzech do zgryzienia.
I had a feeling all along that this project would be challenging for us.
Od samego początku czułem, że ten projekt będzie dla nas wyzwaniem.
We know for a fact that this technology will revolutionize the industry.
Wiemy na sto procent, że ta technologia zrewolucjonizuje przemysł.
If you do the math, you'll see that this investment is not profitable.
Jeśli policzysz, zobaczysz, że ta inwestycja nie jest opłacalna.
Be aware that this area is subject to flooding after a storm.
Należy pamiętać, że ten obszar jest narażony na powodzie po burzy.
She pointed out that this way is not well lit at night.
Zaznaczyła, że ta ścieżka nie jest dobrze oświetlona w nocy.
Be aware that this area can be crowded during weekends.
Miej świadomość, że ten obszar może być zatłoczony w weekendy.