Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by-passnm
Vertaling van "by-pass" in Engels
Naprawa i regulacja zaworu redukcyjnego by-pass jest uważana za trudniejszą.
The repair and adjustment of the by-pass reducing valve is considered more difficult.
Może być zaprojektowany z zaworem by-pass.
Can be designed with by-pass valve.
Ten typ zaworu ma zastosowanie na układzie by-pass pomp wysokiego ciśnienia w elektrowniach.
This type of valve is used in by-pass systems of high pressure pumps in power stations.
Możemy wdrożyć system odzyskiwania ciepła z krzyżowym, aluminiowym wymiennikiem ciepła i by-pass.
We can implement a heat recovery system with a aluminium cross heat exchanger and by-pass.
Dodatkowo, aby zwiększyć sprawność układu rekuperator powinien być wyposażony w by-pass, czyli urządzenie działające jako omijacz wymiennika ciepła.
In addition, in order to increase system efficiency, the recuperator should be equipped with a by-pass which goes round the heat exchanger.
Posiada także automatyczny by-pass, co eliminuje konieczność, w okresie letnim, zamiany wymiennika krzyżowego na wkład letni.
It also has an automatic by-pass, which eliminates the need to replace the cross-flow exchanger with a summer element in the summer.
W starszych typach rekuperatorów by-pass wykonywany był w formie wkładu letniego, który umieszczało się wewnątrz urządzenia zamiast oryginalnego wymiennika ciepła na cały okres letni.
In older types of recuperators, such a by-pass was in the form of a summer cartridge which was placed inside the device instead of the original heat exchanger for the entire summer period.
każdy układ odzysku ciepła musi posiadać termiczne obejście odzysku (by-pass lub możliwość zatrzymania wymiennika obrotowego),
every heat recovery system must have a thermal bypass of recovery (by-pass or the ability to stop the rotary heat exchanger)
W wypadku zdiagnozowania nowotworu złośliwego lub konieczności wykonania: operacji neurochirurgicznej, przeszczepu organów od żywego dawcy, przeszczepu szpiku kostnego lub operacji kardiologicznych (by-pass i zastawek serca) pracownicy będą mieli dostęp do najbardziej zaawansowanych metod leczenia.
In cases of cancer diagnosis or in cases where a neurological surgery, an organ transplant from a living donor, a bone marrow transplant or a cardiovascular surgery (by-pass and heart valve) is needed, employees will have access to state-of-the-art treatment methods.
Ryzyko powstania powikłań okołooperacyjnych po zabiegu gastric by-pass metodą laparoskopową jest stosunkowo małe (7%), szczególnie w porównaniu do operacji metodą chirurgii klasycznej (wówczas wynosi ono ponad 14%).
The risk of perioperative complications after laparoscopic gastric by-pass procedure is relatively low (7%), particularly in comparison with classical surgical procedure method (then it amounts to over 14%).
Przy filtrach puszkowych, oprócz różnic wymiarowych, dokładności i powierzchni filtracji, mamy też zawory zwrotne i by-pass, które otwierają się przy ciśnieniach odpowiednich dla danego modelu auta.
As far as can filters are concerned, in addition to differences in dimensions, accuracy and filtration surface, we also have non-return valves and by-pass valves, which open at pressures suitable for a particular car model.
Celem pracy była ocena remisji cukrzycy typu 2 w grupie otyłych chorych po zabiegu Roux-en-Y gastric by-pass (RYGB) oraz ocena skuteczności i bezpieczeństwa stosowania tej metody u chorych z BMI 30-35 kg/m2.
The aim of the study was to evaluate the impact of Roux-en-Y gastric by-pass (RYGB) on diabetes in patients with BMI below and above 35 kg/m2.
Rozporządzenie Komisji EU oprócz wymogu minimalnej sprawności narzuca także konieczności stosowania by-pass powietrza w systemach odzysku.
In addition to the minimum efficiency requirement, the EU Commission Regulation also imposes the obligation to use air by-pass in recovery systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die by-pass bevatten
Synoniemen voor by-pass in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 35 ms.
