Jest wystarczająco bystra, aby połączyć kropki w sprawie niespodzianki urodzinowej.
She's smart enough to put two and two together about the surprise party.
Więc pokaż nam jaka jesteś bystra i powiedz co się stało.
Show us how smart you are and tell them what happened.
Była niesamowicie bystra, rozwiązując zagadki, które wprawiały innych w zakłopotanie.
She was blindingly clever, solving puzzles that left others completely perplexed.
Myślałem, że jest bystra, ale jej naiwne uwagi mnie zaskoczyły.
I thought she was clever, but her softheaded remarks surprised me.
Nowa stażystka jest bystra jak orzeł; zajdzie daleko w tej firmie.
The new intern is sharp as a tack; she'll go far in this company.
Ale to dobry sposób, aby starsza pani pozostała bystra.
But it's a good way for an old lady to stay sharp.
Non stop mówiła o tym, jaka jesteś bystra i interesująca.
She kept talking about how smart you are, and interesting.
I jest bardzo bystra, jeśli wiesz, o co mi chodzi.
And she is super smart, if you know what I mean.
Jedyną osobę, która jest prawie tak bystra jak ja.
The only person I know almost as smart as me.
I powiedz to wprost bo wiesz, że nie jestem za bystra.
And keep it simple because you know I'm not very smart.
Zawsze wiedziałem, że jesteś za bystra na to miasteczko.
I always said that you were too smart for this town.
Nie jest na tyle bystra, żeby widzieć szerszą perspektywę.
The girl's never been smart enough to see the big picture.
Jeżeli powiem im, że jesteś bystra, pracowita i elastyczna...
If I tell them you're smart, hard-working, and flexible...
