Jest wystarczająco bystra, aby połączyć kropki w sprawie niespodzianki urodzinowej.
She's smart enough to put two and two together about the surprise party.
Więc pokaż nam jaka jesteś bystra i powiedz co się stało.
Show us how smart you are and tell them what happened.
Myślałem, że jest bystra, ale jej naiwne uwagi mnie zaskoczyły.
I thought she was clever, but her softheaded remarks surprised me.
Jest bystra, inteligentna i wie, czego chce w życiu.
She is clever and knows what she wants for herself.
Nawet po długim locie na spotkaniach pozostawała bystra jak brzytwa.
Even after the long flight, she remained sharp as a needle in meetings.
Jest bystra jak brzytwa podczas negocjacji i od razu wychwytuje ukryte klauzule.
She's sharp as a tack during negotiations and always catches hidden clauses immediately.
Rozwiązała tę trudną krzyżówkę w mig, jest naprawdę bystra.
She finished that tricky crossword in two shakes, she's really sharp.
Podczas debaty była bystra jak brzytwa, natychmiast odpowiadała na każde pytanie.
During the debate, she was sharp as a needle, answering every question instantly.
Nowa stażystka jest bystra jak orzeł; zajdzie daleko w tej firmie.
The new intern is sharp as a tack; she'll go far in this company.
Jest bystra jak brzytwa, zawsze pierwsza dostrzega luki w naszych argumentach.
She's sharp as a needle, always the first to detect flaws in our arguments.
Non stop mówiła o tym, jaka jesteś bystra i interesująca.
She kept talking about how smart you are, and interesting.
I jest bardzo bystra, jeśli wiesz, o co mi chodzi.
And she is super smart, if you know what I mean.
Jedyną osobę, która jest prawie tak bystra jak ja.
The only person I know almost as smart as me.
