Każdy cal obwodu talii może opowiadać inną historię o zdrowiu.
Every inch around the waistline can tell a different story about health.
Jeden cal sześcienny śniegu może sporo ważyć, gdy jest go dużo.
One cubic inch of snow can weigh a lot when piled high.
Diagram zilustrował, że każdy cal kwadratowy miał znaczenie w projekcie.
The diagram illustrated that each square inch had a purpose in design.
W sztuce każdy cal kwadratowy ma potencjał dla kreatywności i ekspresji.
In art, every square inch holds potential for creativity and expression.
Podczas sadzenia wciśnij nasiona w ziemię na około cal głębokości.
When planting, depress the seeds into the soil about an inch deep.
Strój był przesadnie ozdobny, z cekinami i piórami pokrywającymi każdy cal.
The outfit was over the top, with sequins and feathers adorning every inch.
Powierzchnia użytkowa jej studia jest mała, ale wykorzystała każdy cal kreatywnie.
Her studio's square footage is small, but she has utilized every inch creatively.
Każde małe pudełko może pomieścić dokładnie jeden cal kwadratowy przedmiotów.
Each small box can hold precisely one square inch of items.
Nie mam siły z tobą walczyć, o każdy cal wszystkiego.
I can't keep fighting you for every inch of everything.
W rzemiośle cal kwadratowy może znacznie wpłynąć na ostateczny wygląd.
In crafting, a square inch can make a big difference in the final look.
Walczący rywale starli się zaciekle na ulicach, odmawiając ustąpienia nawet o cal.
The scrapping rivals clashed fiercely on the streets, refusing to back down an inch.
Ostatnie dwa lata spędziłem przenosząc na mapę każdy cal tego terenu.
I spent the last two years mapping every inch of this territory.
Jeden cal na mapie równa się dziesięciu stopom w terenie.
One inch on the page equals ten feet of actual space.
