Najczęściej słyszanymi tu słowami są 'espera' - czekaj i 'calma' - spokojnie.
'Espera' - wait and 'calma' - easy are the words most often heard.
"La calma" znaczy "spokój".
'La Calma' means simply "calm".
Premiera wystawy La calma odbyła się w kwietniu ubiegłego roku w Centro Cultural de Belem w Lizbonie.
The premier of the La Calma exhibition took place in April, 2005 at Centro Cultural de Belem in Lisbon.
Ta ocena będzie przeprowadzana również w odniesieniu do przetwarzania podejmowanego przez inne organizacje w imieniu CALMA.
Assessments will also be carried out in relation to processing undertaken by other organisations on behalf of Calm.
Calma pozwala dziecku ssać, przełykać i oddychać w naturalnym rytmie; aby mleko mogło płynąć, dziecko musi wytworzyć próżnię.
Calma lets the baby suck, swallow and breathe in their natural rhythm; the baby must create a vacuum to get the milk flowing.
Calma? ja nie chcesz, proszę? zaludnia pod napięciem?
Calma? I you do not want, please?
Calma jest z tobą w całej laktacji
Calma is with you throughout lactation
Tworząc restaurację La Calma od samego początku chcieliśmy, żeby miejsce to było wyjątkowe, zachęcało do spędzenia kilku chwil z uwagi na klimat panujący w lokalu, ale przede wszystkim z powodu kuchni, jaką serwujemy.
By creating restaurant La Calma from the very beginning, we wanted a place that was unique, encouraged to spend a few moments due to the climate of the place, but mainly because of the food that we serve.
Przepływ, kształt i długość smoczka Calma zostały dobrane tak, aby spełniać potrzeby Twojego dziecka w miarę jego rozwoju.
Benefits of using Calma Calma's flow, shape and length are designed to suit your baby's needs as your baby grows.
Procedury przechowywania i usuwania danych CALMa będą miały zastosowanie we wszystkich przypadkach objętych korzystaniem z systemu CALM.
Calm's data retention and data disposal procedures will apply in all cases covered by the use of Calm.
Wszystkie pokoje w kompleksie Rio Calma wyposażone są w klimatyzację.
All of the rooms in Rio Calma have air conditioning.
Jest ładnie położony w Costa de la Calma (co jest jak sama nazwa wskazuje, bardzo spokojny).
It is nicely situated in Costa de la Calma (which is as its name suggests, very calm).
Format pliku GDSII Calma jest używany jako podstawowy format pliku.
The Calma GDSII file format is used as the primary file format.
