Vertaling van "canalys" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Według Canalys, produkty o wysokich cenach wyraźnie wykazują duży trend na ekranie.
According to Canalys, high-priced products are clearly showing a large screen trend.
Canalys zwrócił uwagę, że oczekiwania konsumentów dotyczące drogich terminali zawsze były dużymi ekranami.
Canalys pointed out that consumers' expectations for high-priced terminals have always been big screens.
Nagroda firmy Canalys, drugi raz z rzędu, jest świadectwem pracy, którą wykonaliśmy i nadal będziemy odpowiadać na wyjątkowe i zmieniające się potrzeby naszych partnerów.
The recognition of our program in Canalys' "Champion" category for the second time is a testament to the work that has gone in to ensuring that we continue to address our partners' unique and changing needs.
Według prognoz analityków Canalys, w 2014 roku sprzedaż inteligentnych zegarków wyniesie 5 milionów sztuk, czyli około 10 razy więcej niż w tym roku, jest to dość spodziewane.
According to the forecasts of Canalys analysts, in 2014 sales of smart watches will amount to 5 million units, which is about 10 times more than this year, this is quite expected.
Canalys nagradza "mistrzów" za ich zaangażowanie w udoskonalenia, które zwiększają łatwość korzystania z procesów kanałowych, ciągłe inwestowanie w programy partnerskie oraz zaangażowanie w zwiększanie przychodów, generowanych przez partnerów.
Canalys recognizes Champions for their dedication to improvements that enhance the ease of use of channel processes; ongoing investment in programs; and a demonstrable commitment to growing their share of revenue generated through partners.
Według Canalys, w pierwszym kwartale 2014 r. Przesyłki dużych smartfonów o przekątnej 5 cali gwałtownie wzrosły o 369% rok do roku.
According to Canalys, in the first quarter of 2014, shipments of large-screen smartphones over 5 inches increased rapidly by 369% year-on-year.
Canalys, firma zajmująca się badaniami rynku, opublikowała nowy raport, z którego wynika, że sprzedaż iPhone'ów w drugim kwartale 2017 roku wzrosła zaledwie o dwa procent w porównaniu z tym samym kwartałem roku poprzedniego.
Research firm Canalys has put out a new report showing that Apple's sales grew by just 2% in the second quarter of 2017 compared to a year ago.
W tym prestiżowym rankingu uwzględniono nie tylko wysokie oceny, jakie otrzymało Fujitsu w benchmarku dostawców, ale również pozytywną analizę przeprowadzoną przez doświadczonych analityków Canalys w zakresie strategii, inwestycji i realizacji programu partnerskiego SELECT.
This prestigious ranking recognizes not only the high scores that Fujitsu was awarded in a vendor benchmark but also a positive analysis conducted by experienced Canalys analysts of the SELECT Partner Program strategy, investment and execution.
Alastair Edwards, główny analityk Canalys, podkreśla: - Podczas gdy dostawcy technologii w coraz większym stopniu koncentrują się na działalności pośredniej, partnerzy szukają możliwości dywersyfikacji swojej oferty, co sprawia, że zarządzanie tym kanałem jest niezwykle złożone.
Alastair Edwards, Chief Analyst at Canalys, says: While technology vendors are focusing increasingly on indirect business, partners are looking to diversify their offerings, making channel management extremely complex.
Canalys przewiduje, że aby utrzymać konkurencyjność iPhone'a, Apple wyraźnie uruchomi smartfon z dużym ekranem.
Canalys predicts that to maintain the competitiveness of the iPhone, Apple is clearly going to launch a large-screen smartphone.
Według raportu z badań rynkowych opublikowanego przez brytyjską firmę Canalys 12 maja 2014 r., Globalne dostawy smartfonów w pierwszym kwartale 2014 r. (Styczeń-marzec) wyniosły 279,4 mln sztuk, co stanowi wzrost o 29% rok do roku.
According to a market research report released by the UK market research company Canalys on May 12, 2014, global smartphone shipments in the first quarter of 2014 (January-March) were 279.4 million units, up 29% year-on-year.
Firma analityczna Canalys oszacowała, że w pierwszych sześciu miesiącach od premiery do sklepów wysłano 720 tysięcy smartzegarków z Android Wear.
In the first six months of availability, Canalys estimates that over 720,000 Android Wear smartwatches were shipped.
Dostawcy tacy jak Trend Micro zareagowali na tę sytuację, oferując spersonalizowane rozwiązania o większej funkcjonalności i różnorodnością opcji dostępnych w konkurencyjnych przedziałach cenowych - mówi Nushin Vaiani, analityk Canalys.
Vendors, like Trend Micro, reacted by providing tailored solutions with greater functionality with hosted options at more competitive price points, said Canalys Analyst Nushin Vaiani.
