Vertaling van "captive" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chcemy zbudować 'captive portal'?
You want to create a "captive portal"?
Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego (S.), pomocnicze instytucje finansowe (S.) oraz instytucje finansowe typu "captive" i pożyczające pieniądze (S.).
Other financial intermediaries (S.) plus financial auxiliaries (S.) plus captive financial institutions and money lenders (S.).
Instytucje finansowe typu "captive" i pożyczające pieniądze (S.)
Captive financial institutions and money lenders (S.)
pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego (S.) z wyłączeniem podmiotów sekurytyzacyjnych, pomocnicze instytucje finansowe (S.), instytucje finansowe typu "captive" i pożyczające pieniądze (S.)
Other financial intermediaries (S.) excluding financial vehicle corporations, financial auxiliaries (S.), captive financial institutions and money lenders (S.)
Należy wskazać, czy wewnętrzny zakład ubezpieczeń lub reasekuracji (captive) objęty nadzorem nad grupą stosował uproszczenia przy obliczaniu ryzyka spreadu związanego z obligacjami i pożyczkami.
Identify whether a captive undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of spread risk with regard to bonds and loans.
Dusza z wozu, duszy lżej - łatwo powiedzieć; na szczęście w tym ciężkim zadaniu wydatnie pomóc może muzyka La condition captive - już krótko po rozpoczęciu pozwala wyrobić sobie właściwe zdanie na temat materii.
No soul, no cry - easy to say; fortunately this difficult task may be much easier with La condition captive - shortly after its beginning you can easily form an opinion on the matter.
Projektujemy i wdrażamy rozwiązania, także portale typu "captive portal" dla recepcji w hotelach, szpitalach czy przychodniach, umożliwiające zarządzanie dostępem do Internetu gościom czy pensjonariuszom.
We design and implement solutions, including portals like "captive portal" for wedding receptions at hotels, hospitals and clinics, which allow for management of internet access of visitors or inmates.
S. "instytucje finansowe typu»captive«i pożyczające pieniądze" (S. zgodnie z ESA 95)
S. 'captive financial institutions and money lenders' (S. pursuant to ESA 95)
Motor Finance: Europe Conference and Awards w tym roku zgromadziła 150 uczestników przedstawicieli z instytucji finansowych typu "captive", banków, firm leasingowych oraz specjalistów finansowych z branży motoryzacyjnej w aktywnej dyskusji na temat kluczowych zagadnień stojących przed przemysłem motoryzacyjnym.
Motor Finance: Europe Conference and Awards this year brought together 150 participants of representatives of "captive" type financial institutions, banks, leasing companies and financial specialists from the automotive sector in active discussions on the key issues facing the automotive industry.
Costa dei Trabocchi (captive) obok w samochodzie (kilka kilometrów).
Costa dei Trabocchi (captive) next in the car (a few kilometers).
Czy może być coś lepszego? Tak, ponieważ pfSense oferuje znacznie więcej: wsparcie dla OpenVPN i L2TP, narzędzia do monitorowania S.M.A.R.T, captive portal z ograniczeniami dostępu do sieci WLAN, sterowniki modułowe itp.
But wait - it gets better! pfSense also offers much more: such as support for OpenVPN and L2TP, S.M.A.R.T. monitoring tools, a captive portal with access restrictions for WLAN, modular controls and more.
Dźwięk przestrzenny "Stan zniewolenia" - La condition captive Christine Groult - nie powstałby, gdyby nie wolne powietrze.
"State of Captivity" - La condition captive Christine Groult - it could not be created if not for free air.
Piękna niewolnica (fr. La Belle captive) - francuski film poetycki z 1983 roku, w reżyserii Alain Robbe-Grilleta do własnego scenariusza.
La Belle captive is a 1983 French avant-garde film directed by Alain Robbe-Grillet.
