To co na mnie zrobiło też szczególne wrażenie w tym mieście to carillon, który rozbrzmiewa o każdej pełnej godzinie.
Another thing that made really big impression on me in this city was the carillon playing at each full hour.
Na 76 - metrowej wieży kościelnej zamontowany jest pięknie brzmiący carillon.
At the 76 - meter high church tower is beautifully sounding carillon.
Kościół miał piękny carillon, który co tydzień przyciągał wielu odwiedzających.
Dzwony, odpowiedź z kilku psów na carillon, wiele kotów, niektórych osób starszych w wieczór przed domem.
Church bells, the response of several dogs on the carillon, many cats, some elderly people in the evening in front of the house.
Pierwsze automatofony pojawiły się w XIII wieku w formie zestawów dzwonów - tzw. carillon, które mogły być połączone z mechanizmem zegara wieżowego.
The first autophones appeared in the 13th century as sets of bells - so-called carillons which could be combined with the mechanism of tower clocks.
Na wieży kościoła melodie wygrywa sławny katarzyński carillon.
On the tower of the church the melody is played by the famous Catherine carillon.
10 czerwca 1956 roku miastu został podarowany składający się z 49 dzwonów carillon. rezerwat Molsbroek.
Since 10 June 1956, the city has been endowed with a 49-bell carillon.
Grenaa Kościół w centrum miasta ma jeden z najlepszych organów i carillon z 42 dzwonami z brązu i jest warte odwiedzenia.
Located in the town square, Grenaa Church has one of the finest organs and a carillon with 42 bronze bells.
Carillony W Gdańsku mamy aż trzy carillony, a tradycja grania na wieżowych dzwonach w naszym mieście sięga 1561 roku, kiedy to wybudowany został pierwszy carillon na wieży Ratusza Głównego Miasta.
We have three carillons and the music tradition of playing on tower bells in our city dates back to 1561, when the first carillon on the tower of the Main Town Hall was constructed.
Na szczycie wieży znajduje się carillon z 56 dzwonami, największy w Teksasie.
At the top of the Tower is a carillon of 56 bells, the largest in Texas.
Na ratuszowej wieży w 2000 r. zamontowany został nowy, wspaniały 37-dzwonowy carillon, wykonany przez holenderską wytwórnię dzwonów i carillonów Royal Eijsbouts w Asten.
In 2000 a new outstanding 37-bell carillon was installed in the town hall tower The carillon was built by the Dutch bells and carillon manufacturer, Royal Eijsbouts in Asten.
Na kościelnej wieży zainstalowany jest największy, bo liczący aż 50 dzwonów, carillon w Europie Środkowej.
The church tower has the largest carillon in Central Europe with as many as 50 bells.
Ponadto Carleton jako jedyna uczelnia w Kanadzie oferuje program wydajności w badaniach carillon... [-] Kanada, Ottawa
In addition, Carleton is the only university in Canada to offer a performance program in carillon studies... [-] Canada, Ottawa
