Projekt wprowadza również definicję carsharingu i zachęty dla operatorów w postaci zwolnienia z opłat za parkowanie oraz możliwości poruszania się po buspasach.
The draft also introduces a definition of car sharing and incentives for operators in the form of an exemption from parking fees and the possibility of using bus lanes.
Współużytkowanie samochodów w ramach carsharingu, korzystanie z przewozu osób czy poruszanie się po mieście na hulajnodze zamiast posiadania własnego pojazdu, może pomóc w obniżeniu natężenia ruchu drogowego, zmniejsza zanieczyszczenie środowiska oraz zapotrzebowania na miejsca parkingowe.
Sharing cars as part of car sharing, using people or moving around the city on a scooter instead of owning a vehicle can help reduce road traffic as well as environmental pollution and need for parking spaces.
Na bazie takich projektów jak strategiczne partnerstwo z miastem Hamburg w zakresie rozbudowy mobilności elektrycznej czy projekt badawczy "City2Share" prowadzony we współpracy z Hamburgiem i Monachium BMW Group rozszerza dialog z samorządami, aby stworzyć lepsze warunki dla rozszerzania mobilności elektrycznej i carsharingu.
Based on projects like the strategic partnership with Hamburg on the roll-out of electric mobility and the research project "City2Share" with Munich and Hamburg, the BMW Group is intensifying its dialogue with municipal authorities in order to establish better conditions for increased electric mobility and car-sharing.
Firma DriveNow została założona w 2011 roku jako joint venture grupy BMW Group i Sixt SE w zakresie carsharingu klasy premium.
DriveNow was founded in 2011 as a premium car-sharing joint venture between the BMW Group and Sixt SE.
Zamiast wypożyczać auto, postanowiłem skorzystać z carsharingu podczas mojej podróży.
I decided to try a carshare instead of renting a car for my trip.
Korzystając z carsharingu, mogę uniknąć kłopotów związanych z opłatami za parking.
By using a carshare, I can avoid the hassle of parking fees.
Opcje carsharingu ułatwiają ludziom dostęp do samochodów na żądanie.
Carshare options make it easier for people to access cars on demand.
Usługi carsharingu często oferują ubezpieczenie w ramach opłaty członkowskiej.
Carshare services often provide insurance coverage included in the membership fee.
Mieszkańcy miast często korzystają z carsharingu, aby zmniejszyć swój ślad węglowy.
City residents often carshare to reduce their carbon footprint.
Korzystanie z carsharingu jest tańsze niż posiadanie kilku samochodów.
It's cheaper to carshare than to own multiple vehicles.
Rozwijane są infrastruktura dla rowerzystów oraz usługa carsharingu.
Additionally, infrastructure for cyclists and carsharing services are being developed.
Wysokie koszty utrzymania samochodu, zmniejszająca się liczba miejsc parkingowych i problemy związane z zatłoczeniem miast oraz nasilającym się stężeniem smogu, doprowadziły do wzrostu zainteresowania ludzi ideą carsharingu.
The high costs of keeping a car, the decreasing number of parking spaces and problems connected with the overcrowding of cities and increasing smog density have led to a growing number of people interested in the idea of carsharing.
Co więcej, jazda samochodem w pojedynkę nie jest ekologiczna - w takiej sytuacji warto pomyśleć o przewozie dodatkowych pasażerów (w ramach tzw. carpoolingu czy carsharingu).
Additionally, driving alone is not ecological - in such a situation, it is worth thinking about taking additional passengers (within the so-called carpooling or car sharing).
