Vertaling van "castra" in Engels
Patrz, to jest... wszyscy teraz oglądają Castra.
Look, it's just... Castro's watching everybody right now.
Pałac cesarski wybudowano między 295 i 305 rokiem jako połączenie luksusowej willi i rzymskiego obozu warownego (Castra Romana). Podzielony został na cztery części dwiema głównymi ulicami.
The emperor's palace was built between the years 295 and 305 a.d. as a combination of luxurious villas and roman military camps (castruma), divided into four sections by two main streets.
Niezależnie od tego, czy zaplanujesz zostać na jedną noc, czy na tydzień, Upper Castra oferuje odpowiedni dla Ciebie hotel.
Whether you plan to stay for a night or a week, Upper Castra has the right hotel for you.
Założony na miejscu dackiej twierdzy Pelendava (której nazwę Rzymianie zmienili na Castra Nova), miejscowy uniwersytet szczyci się akademickimi tradycjami i bogactwem historycznych osobistości.
Founded on the location of the Dacian fort Pelendava (which was later known as the Roman Castra Nova), the university is proud of its academic heritage and its wealth of historical personalities.
W marcu 2003 roku, kiedy to reżim Castra niesprawiedliwie skazał i uwięził 75 kubańskich dysydentów, Unia Europejska wprowadziła sankcje przeciwko Kubie.
In March 2003, when Castro's regime unjustly convicted and imprisoned 75 Cuban dissidents, the European Union introduced sanctions against Cuba.
Było znane jako Deva lub Castra Devana i stanowiło bazę zaopatrzeniową dla wojsk Rzymu stacjonujących w okolicy.
The town Chester was known as Deva or Castra Devana and it was a supply base for Roman troops stationed in this area.
B3IT pokazuje swoją obecność na rynku w Göteborgu dzięki przejęciu i współpracy z Castra Group.
B3IT boosts its presence in the Gothenburg market thanks to the acquisition of - and cooperation with - Castra Group.
To wystarczało, by nie opuścić Castra, Roncala i młodego Pedra.
Singular ties and reason enough to not abandon Castro, Roncal and young Pedro.
2 marca 2016 r. dwaj mężczyźni wdarli się do domu Berty Cáceres w mieście La Esperanza, zabili ją z broni palnej i ciężko ranili Gustava Castra, meksykańskiego ekologa.
On March 2, 2016, two men broke into the house of Berta Cáceres in the city of La Esperanza, shot her dead and severely wounded Gustav Castro, a Mexican ecologist.
W 179 istniała tu rzymska warownia Castra Regina (Obóz Regina - od łacińskiej nazwy rzeki Regen, nad którą leży miasto), założona przez III Legion podczas panowania cesarza Marka Aureliusza.
In 179, a new Roman fort Castra Regina ("fortress by the river Regen") was built for Legio III Italica during the reign of Emperor Marcus Aurelius.
Zasadzka... żołnierze Castra... to był zamach na mnie.
Stanęło przy mnie dwunastu z maczetami, ale mówię twardo co Castra
Yes, so there were these 12 guys with these machetes.
Ma się za Castra czy co?
I mean, who does he think he is? Castro?
