Wyjście na kawę jest fajne, ale tylko jeśli nie leje jak z cebra.
Grabbing coffee is nice, but only if it's not raining heavily.
Leje jak z cebra, więc chyba powinniśmy odwołać nasze plany na zewnątrz.
It's raining heavily, so we should probably cancel our outdoor plans today.
Dzisiaj leje jak z cebra, więc powinniśmy zostać w domu i obejrzeć film.
It's raining heavily today, so we should stay indoors and enjoy a movie.
Deszcz lał jak z cebra przez długi czas, powodując powodzie w kilku dzielnicach.
It rained heavily for hours, causing floods in several neighborhoods.
Nagle lunęło jak z cebra i całkowicie przemoczyło nasze koce piknikowe.
It suddenly rained like billy-o and completely soaked our picnic blankets.
Zaczęło lać jak z cebra, dokładnie gdy wyszliśmy ze stadionu.
It started to rain like billy-o just as we left the stadium.
Zawsze leje jak z cebra, kiedy tylko zaplanujemy grilla.
It always seems to rain like billy-o whenever we plan a barbecue.
Deszcz zaczął lać jak z cebra, gdy tylko wyszliśmy z supermarketu.
The rain began to pelt down just as we left the supermarket.
Piknik został odwołany, ponieważ przez cały tydzień lało jak z cebra.
The picnic was cancelled because it was fine weather for ducks all week.
Wczoraj całą noc lało jak z cebra, zalewając kilka pobliskich ulic.
Yesterday it came down in buckets all night, flooding several nearby streets.
Jechaliśmy powoli, bo deszcz jak z cebra ograniczał widoczność prawie do zera.
We drove slowly because the rain in sheets reduced visibility to almost nothing.
Turyści zostali zaskoczeni, gdy deszcz zaczął lać jak z cebra wokół nich.
The hikers were caught as the rain began falling in sheets around them.
Lało jak z cebra podczas koncertu, ale nikt nie chciał wychodzić.
It was pelting down during the concert, but nobody wanted to leave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
