Podczas, gdy tańczyli, cekiny na jej sukni lśniły z każdym eleganckim krokiem.
As they danced, the sequins on her dress twinkled with each elegant step.
Gdy przedstawienie się skończyło, błyszczące cekiny spadały z sufitu.
As the performance ended, glittering sequins rained down from the ceiling above.
Świąteczne cekiny były wszędzie, sprawiając, że celebracja wydawała się jeszcze bardziej wyjątkowa.
Festive spangles were everywhere, making the celebration feel extra special.
Nie bój się improwizować, mieszać kolory, włączaj cekiny i nawet cyrkonie, ale nie przesadzaj.
Be not afraid to improvise, mix tone, include spangles and even pastes, but don't go too far.
Tancerka z gracją strząsnęła cekiny, rozsypując je po scenie.
The dancer elegantly brushed off her sequins, scattering them on the stage.
Podczas parady cekiny na kostiumach połyskiwały, olśniewając wszystkich obecnych.
During the parade, the sequins on the costumes shimmered, dazzling everyone in attendance.
Dobrze, jeśli cekiny będą zdobić wdzięczny i elegancki kwiatowy wzór.
Well, if the sequins will decorate a graceful and delicate floral pattern.
Błyszczące cekiny na sukni wieczorowej odbijały światło, tworząc oszałamiający efekt.
The shimmering sequins on the evening gown caught the light, creating a dazzling effect.
Założyła najprostszą sukienkę na tę okazję, omijając cekiny i błyskotki.
She wore her plainest dress to the event, skipping the sequins and glitter.
W środku shakera znajdują się cekiny i kartka z akwarelowym tłem.
Inside the shaker I put some sequins and a card with watercolour background.
Ona chciała ozdobić swoją kreację przed tańcem, dodając cekiny dla dodatkowego blasku.
She wanted to tinsel her outfit before the dance, adding sequins for extra sparkle.
Są tam cekiny, dramaturgia i obietnica rozlewu krwi.
There's sequins and drama and the promise of bloodshed.
Przyszywam cekiny do szlafroczków, by zachwycić faceta.
Sewing sequins onto tiny little robes to impress my man.
