We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem jest zagwarantowanie zgodności między środkami a celami programu.
The purpose is to guarantee correspondence between measures and programme objectives.
Opis sytuacji początkowej nie jest związany z celami programu operacyjnego
The initial situation description is not related to the operational programme objectives
W zakresie dystrybucji i rozpowszechniania celami programu są:a) wzmacnianie europejskiego sektora dystrybucji, poprzez zachęcenie dystrybutorów do inwestowania w koprodukcję, nabywanie oraz promocję niekrajowych filmów europejskich, oraz ustalenie skoordynowanych strategii marketingowych
In the field of distribution and dissemination, the programme's objectives shall be to:(a) strengthen European distribution by encouraging distributors to invest in the co-production, acquisition and promotion of non-national European films and to set up coordinated marketing strategies
Jednakże konieczne jest zachowanie równowagi między trzema celami programu, sprawiedliwe rozdzielenie między nimi zasobów budżetowych.
There is a need, however, to maintain a balance between the three objectives of the programme, allocating budget resources fairly between them.
W zakresie przygotowania projektu celami programu są
In the development sector, the objectives of the programme shall be to
wsparcie dla podmiotów międzynarodowych zajmujących się promowaniem zasad i polityk, które są zgodne z celami programu.
support to international bodies promoting principles and policies which are consistent with the objectives of the Programme.
ca) wyniki losowo wybranych projektów finansowanych w ramach każdego działania w celu przeprowadzenia oceny ich zgodności z celami programu.
(ca) the results of random sampling of projects financed under each action to assess whether they accord with the objectives of the programme.
Były to, między innymi, zgodność proponowanych działań z celami programu, ich komplementarność z innymi wspieranymi działaniami i ich wykonalność, to znaczy, konkretne możliwości ich realizacji w ramach dostępnych środków.
These criteria were, inter alia, consistency of the proposed activity with the objectives of the programme, complementary nature with respect to other activities receiving support and feasibility, i.e. the specific possibilities of implementation through the means proposed.
Ogólnymi celami programu jest wspieranie rozwoju
The general objectives of the programme contribute to the development of
analizy kwestii związanych z celami programu
studies focusing on issues relating to the objectives of the Programme
ich komplementarności z celami programu,
their complementarity with the objectives of the programme,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
