Gdy tylko zegar wybił północ, rozpoczęła się celebracja z fajerwerkami.
Once the clock struck midnight, the celebration started with fireworks.
Ta celebracja źle leży mi na sercu wobec tragicznych wiadomości z rana.
The celebration sits uneasily with the tragic news we received this morning.
Po gazowanym napoju, jego beknięcie było jak celebracja pełności.
After the fizzy drink, his burp felt like a celebration of fullness.
Podchmielona celebracja doprowadziła do spontanicznych gier i śmiechu przez całą noc.
A tipsy celebration led to spontaneous games and laughter throughout the night.
Pełna energii celebracja trwała całą noc, wypełniona śmiechem i radością.
The red-blooded celebration lasted all night, filled with laughter and joy.
Biesiadna celebracja obejmowała gry planszowe i mnóstwo śmiechu w gronie przyjaciół.
The tavern-style celebration involved board games and plenty of laughter among friends.
Popisowa celebracja zespołu po jednym golu zirytowała przeciwników i przyniosła karę.
The team's grandstanding celebration after one goal annoyed the opponents and drew a penalty.
Upojna celebracja została zaplanowana, aby uczcić zakończenie męczącego tygodnia pracy.
A boozy celebration was planned to mark the end of an exhausting work week.
Po długim oczekiwaniu, świąteczna celebracja się odbyła, rozjaśniając nastrój wszystkich.
After much anticipation, the holiday celebration has come to pass, brightening everyone's spirits.
Dzika celebracja zespołu była tylko chwytem marketingowym mającym na celu promocję ich najnowszej kampanii.
The team's wild celebration was just a publicity stunt meant to promote their latest campaign.
Wybór jedzenia na miejscu sprawił, że urodzinowa celebracja była bardziej wyjątkowa.
Our dine-in choice made the birthday celebration feel more special.
Gdy zegar wybił północ, celebracja przerodziła się w wesoły rwetes.
As the clock struck midnight, the celebration turned into a joyful hubble-bubble.
Za każdym razem, gdy grali tę piosenkę w dur, brzmiała jak celebracja.
Every time they played the song in a major key, it felt like a celebration.