Jego niespójne wypowiedzi uczyniły go łatwym celem dla politycznych rywali.
His inconsistent statements left him a sitting target for political rivals.
Powolny, przestarzały system jest łatwym celem dla hakerów i oszustów.
The slow, outdated system is a sitting target for hackers and fraudsters.
Dobry stan zdrowia jest uniwersalnym celem dla ludzi w każdym wieku.
Good health is a universal goal for individuals of all ages.
Skompletowanie zbioru dzieł sztuki stało się życiowym celem dla tej pary.
Completing their art collection became a lifelong goal for the couple.
Według lokalnych wierzeń ta góra jest najświętszym celem dla poszukujących duchowości.
Local customs deem this mountain the holiest destination for spiritual seekers.
Zimą, słynny ośrodek narciarski staje się popularnym celem dla miłośników przygód.
In winter, the famed ski resort becomes a popular destination for adventure lovers.
Dzieci często okazują słabość, co czyni je łatwym celem dla prześladowców.
Children often display vulnerability, making them targets for bullies.
Po godzinach, opuszczony sklep stał się łatwym celem dla wandali.
After hours, the vacant store became a soft target for vandalism.
Jego bezkregowa postawa wobec władzy uczyniła go łatwym celem dla krytyki.
His spineless attitude towards authority made him an easy target for criticism.
Wspinaczka na niewielki szczyt okazała się łatwym celem dla żądnej przygód grupy.
Climbing the small peak became an easy target for the adventurous group.
Bez odpowiednich zabezpieczeń strona była łatwym celem dla zdenerwowanych klientów.
Without proper security, the website was a sitting target for angry customers.
W internecie celebryci są często postrzegani jako łatwi celem dla cyberprzemoc.
Online, celebrities are often seen as a soft target for cyberbullies.
Ciche sąsiedztwo stało się teraz łatwym celem dla częstych włamań.
The quiet neighborhood is now a soft target for frequent burglaries.
