Vertaling van "celne i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre kraje mogą pobierać opłaty celne i opłaty za przesyłkę.
Some countries may charge customs and duties for your parcel.
Zawdzięczając naszym partnerom, możemy świadczyć usługi celne i magazynowe wysokiej jakości.
Our partners provide us with the possibility of offering quality customs and storage services.
Pozostawał on do tej pory stosunkowo zamknięty z uwagi na wysokie stawki celne i kosztowne bariery pozataryfowe.
It is a market that until now has remained relatively closed off, due to high tariff levies and costly non-tariff barriers.
Służby celne i imigracyjne usuwają blokadę jej wniosku o naturalizację.
Customs and immigration are removing the block on her naturalization application.
Odpowiednio, celne i inne rodzaje biurokracji przyczyniają się do wzrostu cen opakowań.
Accordingly, customs and other bureaucracy are contributing to the rise in price of packaging.
Doskonale znamy procedury celne i wywozowe, dzięki czemu zyskujesz pewność terminowych dostaw.
We know the customs and export procedures perfectly, so you can be sure of timely deliveries.
Postępowania sądowe i regulacyjne, kontrole podatkowe, celne i akcyzowe
Court and regulatory proceedings, tax, customs and excise duty inspections.
Jeśli chodzi o opłaty celne i podatki idźcie na cmentarz i pogadajcie z nim.
If it's about customs and taxes... you can go to the cemetery and talk to him.
W przeciwnym razie towary mogą zostać bezpośrednio zajęte przez organy celne i zniszczone w poważnych przypadkach.
Otherwise, the goods are likely to be directly seized by the customs and destroyed in serious cases.
Każdy pasażer jest sam odpowiedzialny za przepisy paszportowe, wizowe, dewizowe, celne i zdrowotne.
Every passenger is responsible for the compliance with passport, visa, currency, customs and health regulations.
Organy celne i organy nadzoru rynku powinny brać udział w podejmowaniu decyzji o tym, jakie dane będą przekazywane.
Customs and market surveillance authorities should contribute to determine the data to be transmitted.
Te zestawy testowe są podobne do tych używanych przez policję, służby celne i laboratoria kryminalistyczne.
These test kits are similar to those used by the police, customs and forensic laboratories.
Czy muszę zapłacić opłaty celne i importowe?
Do I have to pay customs and import charges?