Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celnego i
Vertaling van "celnego i" in Engels
Stosowanie przepisów prawa celnego i rolnego *I
Application of the law on customs and agricultural matters *I
Wypożyczalnia musi też zagwarantować, że samochód spełnia wymogi kodeksu celnego i drogowego obowiązującego w kraju, w którym będziesz nim jeździć.
The car rental company must also ensure that the car complies with customs and traffic rules of the country where you will travel.
w stosunku do przepływu towarów wskazującego, że jest przedmiotem potencjalnego naruszania przepisów prawa celnego i rolnego
on the movements of goods indicated as being the object of potential breaches of customs or agricultural legislation
stosowanych metod lub praktyk, które są lub co do których podejrzewa się, że są stosowane w celach naruszenia przepisów prawa celnego i rolnego,
methods or practices used or suspected of having been used to breach customs or agricultural legislation,
Prawidłowe stosowanie prawa celnego i rolnego odgrywa decydującą rolę w zapewnieniu właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
The correct application of the law on customs and agricultural matters plays a decisive role in ensuring that the internal market functions properly.
ochrona obszaru celnego i strefy ekonomicznej,
support of customs and economic zone protection,
każda informacja uzyskana w ten sposób dotycząca stosowania przepisów prawa celnego i rolnego lub przynajmniej
any information thus obtained concerning the application of customs and agricultural legislation, or at least
w stosunku do środków transportu, gdy istnieją uzasadnione podstawy, aby twierdzić, że są one wykorzystywane do prowadzenia działań naruszających przepisy prawa celnego i rolnego.
on means of transport, where there are reasonable grounds for believing that they are being used to carry out operations in breach of customs or agricultural legislation.
System CIS stworzono do przechowywania informacji, które mogą być pomocne przy zapobieganiu działaniom stanowiącym naruszenie prawa celnego i rolnego lub poważnym naruszeniom przepisów krajowych oraz przy prowadzeniu dochodzeń w sprawie takich działań i ich ściganiu.
The CIS was created to store information in order to assist in preventing, investigating and prosecuting actions which are in breach of customs and agricultural legislation or serious contraventions of national laws.
Wyraża się nadzieję, że konieczna reforma sektora celnego i podatkowego mogłaby ogólnie sprzyjać rozwojowi systemu finansów publicznych państw CARIFORUM.
It is hoped that the necessary reform in the customs and fiscal sector could be of benefit for the development of the public financial system of the CARIFORUM States in general.
Komisja podaje do wiadomości właściwym władzom w każdym Państwie Członkowskim, niezwłocznie po udostępnieniu, wszelkie informacje, które mogłyby im pomóc zapewnić stosowanie przepisów prawa celnego i rolnego.
The Commission shall communicate to the competent authorities in each Member State, as soon as it becomes available, any information that would help them to enforce customs or agricultural legislation.
Właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego, w sytuacji gdy uznają to za użyteczne dla zapewnienia zgodności z przepisami prawa celnego i rolnego
Where they consider it useful for ensuring compliance with customs or agricultural legislation, each Member State's competent authorities shall
Twoje wejście na teren Stanów Zjednoczonych zostało zaakceptowane przez funkcjonariusza celnego i granicznego Stanów Zjednoczonych po przybyciu do portu wjazdu.
Are accepted to enter by a United States Customs and Border Protection officer upon arriving at your port of entry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celnego i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 47 ms.
