Jego celowy ruch głowy w kierunku sceny zachęcił tłum do oklasków.
His deliberate head movement towards the stage invited the crowd to applaud.
Proces destrukcji był powolny, ale celowy, niwecząc lata ciężkiej pracy.
The unmaking process was slow but deliberate, undoing years of hard work.
Od samego początku miała jasno określone cele, co sprawiało, że każdy krok był celowy.
She had her goals clear from the word go, making every step purposeful.
Jest to celowy wpływ na kształtowanie jego poglądów.
This is a purposeful influence on the formation of his views.
Na wielkość kropel i przebieg procesu można wpływać w sposób celowy.
The droplet size and process control can be influenced in a targeted manner.
Produkt jest w stanie działać w sposób celowy.
The product is able to act in a targeted manner.
Wykonywała ruchy z precyzją gimnastyczki, każdy gest był celowy i ekspresyjny.
She articulated her movements gymnastically, each gesture deliberate and expressive.
Na nagraniu widać, że atak był celowy i długi.
The aftermath shows an attack that was deliberate and sustained.
Zrobił celowy krok wstecz, by ponownie ocenić sytuację.
He took a deliberate step back to reassess the situation.
Na początku nie byliśmy pewni, ale jest celowy.
And we weren't sure at first, but it's deliberate.
Zawsze się zastanawiałem, czy jego wypadek nie był celowy.
I always wondered if his accident was deliberate.
To był celowy atak, dokonany przez pański kraj.
In a deliberate assault... by your country.
Schemat podpaleń wskazywał na celowy plan piromana.
The arsonist's fire-setting pattern indicated a deliberate plan.
