We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objective of the scheme
aim of the programme
programme objective
purpose of the scheme
objective of the programme
Zasady są tak opracowane, by zapewnić realizację celu programu.
Jednakże wydaje się, że żadne z tych działań nie odnosi się do bardzo ważnego celu programu, jakim jest stworzenie "spójnych europejskich ram dla rozwoju wspólnych stanowisk i ułatwienie znalezienia i przyjęcia wspólnych rozwiązań..."
However, neither would seem to address the very important aim of the programme to provide "a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions..."
Budżet na realizację celu programu wynosi do 70000 tys. zł.
The budget for the implementation of the programme objective is up to PLN 70000000.
Działania podejmowane w ramach Funduszu odnoszą się do celu programu PL02,którym jest zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej.
The measures taken under the Fund refer to the PL02 programme objective, which consists in preventing the loss of biodiversity.
W celu osiągnięcia ogólnego celu Programu, należy uwzględnić następujące kierunki działania
In order to attain the overall aim of the Programme, the following lines of action shall be addressed
W celu osiągnięcia pełnego ogólnego celu Programu, o którym mowa w ust. 1, należy uwzględnić następujące metody działania
In order to attain the overall aim of the Programme referred to in paragraph 1, the following lines of action will be addressed
Można w formularzu wniosku projektowego większy nacisk położyć na opis celu i rezultatów, np. dodać punkt 5a - odniesienie celu zadania do celu Programu - integracji społecznej.
In the project application form greater stress can be put on the description of the objective and outcomes, e.g. by adding item 5a - reference of the task objective and the Programme objective - social integration.
Proszę podać, dlaczego uznano, że proponowana pomoc jest uznawana za odpowiednią do osiągnięcia celu programu.
Please indicate why the aid proposed is considered appropriate to achieve the objective of the scheme.
W celu osiągnięcia ogólnego celu programu prowadzone będą działania w następujących obszarach
In order to attain the overall aim of the Programme, the following lines of action shall be addressed
Pomoc musi być proporcjonalna do celu programu
The aid must be proportionate to the objective of the Scheme
W związku z tym warunki cenowe programu bazujące na składkach niższych od tych, które zostałyby naliczone na rynku w odniesieniu do podobnych rodzajów ryzyka, nie są proporcjonalne do celu programu.
Therefore, the pricing of the scheme based on a premium lower than the premium which would be charged by the market for similar risks is not proportionate to the objective of the scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
