Rządowe dopłaty złagodziły cios rosnących cen energii dla wielu rodzin.
Government subsidies buffered the blow of rising energy prices for many families.
Decyzja o podwyżce cen biletów wywołała wrzawę wśród stałych pasażerów.
The decision to increase ticket prices created an uproar among regular commuters.
Wysoka wartość marki może prowadzić do wyższych cen za produkty.
High brand equity can lead to premium pricing for products.
Dynamiczne ustalanie cen pozwala firmom szybko dostosować się do wymagań rynku.
Dynamic pricing allows businesses to adapt quickly to market demands.
Nagła podwyżka cen wywołała burzę skarg ze strony wiernych klientów.
The sudden price increase unleashed a storm of complaints from loyal customers.
Wiele czynników stoi za nagłym wzrostem cen mieszkań w tym roku.
Many factors lie behind the sudden increase in housing prices this year.
Nie zapłacę zaporowych cen za kawę, która smakuje tak słabo.
I'm not paying top-dollar prices for coffee that tastes this weak.
Kibice zakasali rękawy, gdy zarząd ogłosił drastyczne podwyżki cen biletów.
Fans rolled up their sleeves after management announced drastic ticket price increases.
Firma traktuje swoich dostawców jak śmieci, zawsze żądając niższych cen.
The company walks all over its suppliers, always demanding lower prices.
Konkurencja ze strony mniejszych firm stanowi hamulec dla rosnących cen.
Competition from smaller firms acts as a check on rising prices.
Handlowcy akcjami zwykłymi często analizują trendy, aby przewidzieć ruchy cen.
Common stock traders often analyze trends to predict price movements.
Zasady otwartego rynku często prowadzą do obniżenia cen dla konsumentów.
The principles of an open market often lower prices for consumers.
Podnoszenie cen tuż przed świętami wygląda na bezwstydny skok na kasę.
Raising prices right before the holidays seems like a shameless money grab.
