Rising maintenance costs are a thorn in our side as homeowners.
Rosnące koszty utrzymania są solą w naszym oku jako właścicieli domów.
Leasing capital equipment can reduce initial costs for new businesses.
Leasing środków trwałych może obniżyć początkowe koszty dla nowych firm.
Employee turnover costs companies thousands in recruitment and training each year.
Rotacja pracowników kosztuje firmy tysiące na rekrutację i szkolenia każdego roku.
This tiny bottle of perfume costs a fortune at that boutique shop.
Ta maleńka butelka perfum kosztuje majątek w tamtym butikowym sklepie.
Going forward, they aim to reduce costs without compromising quality.
W nadchodzącym czasie dążą do redukcji kosztów bez uszczerbku dla jakości.
Current assets are critical for covering daily operational costs without delays.
Aktywa obrotowe są kluczowe dla pokrycia codziennych kosztów operacyjnych bez opóźnień.
Many people worry about the continued rise in living costs this year.
Wielu ludzi martwi się ciągłym wzrostem kosztów życia w tym roku.
I noticed the bill of quantities included all necessary materials and costs.
Zauważyłem, że kosztorys zawierał wszystkie niezbędne materiały i koszty.
Rising housing costs are on the radar of city officials this year.
Rosnące koszty mieszkań są w tym roku na radarze władz miasta.
Their home renovation costs pale in comparison to rebuilding after an earthquake.
Koszty ich remontu domu bledną w porównaniu z odbudową po trzęsieniu ziemi.
Students across the country are in the same boat about tuition costs.
Studenci w całym kraju są w tej samej łodzi z kosztami czesnego.
Cutting production costs without layoffs is the hardest nut to crack here.
Obniżenie kosztów produkcji bez zwolnień to tu twardy orzech do zgryzienia.
The company plans to hive off its non-core division to reduce costs.
Firma planuje odłączyć swój poboczny dział, aby zmniejszyć koszty.