Vertaling van "centres" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzieci z autyzm to najszybciej rosnąca grupa jeśli chodzi o liczbę diagnoz na świecie, w oparciu o badania Centres of Desires Control and Prevention.
Children with autism are the fastest growing group in terms of the number of diagnoses in the World, based on Centers for Disease Research and Prevention.
W tym roku w seminarium wzięło udział ponad 120 uczestników z wiodących firm, w tym Electronics, Automotives i Testing Centres.
This year, more than 120 participants from leading companies including Electronics, Automotives and Testing Centers attended the seminar.
Ten trend utrzyma się do roku 2005 - oświadczają specjaliści ds. contact centres.
This trend will persist in 2005, state contact centers specialists.
Zgodnie z raportem "Poland as the destination for shared services centres" Lublin obok Warszawy, Krakowa, Wrocławia i Trójmiasta, jest kluczową lokalizacją dla sektora specjalistycznych usług.
According to the report "Poland as the destination for shared services centers" Lublin, next to Warsaw, Krakow, Wrocław and the Tri-City, is a key location for the specialized services sector.
Jakkolwiek, wszystkie te centres prawdopodobnie działają pod bardzo różnymi warunkami.
However, all these centres likely operate under very different conditions.
Jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji kryzysowej centres
Units for specialist counselling, sheltered apartments and crisis intervention centres
Uczestniczące w spotkaniu firmy reprezentowały szeroką gamę specjalności począwszy od usług hostingowych i multimedialnych w internecie, poprzez programy do zarządzania i tworzenia aplikacji dla call centres, aż po usługi programowania.
Companies which took part in the meeting represented a wide range of business activities, from entities providing web hosting and multimedia services to companies providing management and application systems for call centres.
Międzynarodowy offshoring usług okołobiznesowych koncentruje się dziś na czynnościach typu back-office (tzn. usługach informatycznych, finansowych, rachunkowo-księgowych i call-centres).
International offshoring of business-related services is today focussing on back-office functions (e.g. IT services, financial and accounting services, call-centre functions).
Konieczne informacje powinny być udostępniane nieodpłatnie, żeby zapewnić przyjazne dla środowiska przetwarzanie i uniezależnić je od opłat; dotyczy to w szczególności ośrodków ponownego użycia (re-use centres), które prowadzą organizacje pozarządowe.
The information required should be made available free of charge to ensure environmentally sound treatment that is not dependent on payment; this applies in particular to re-use centres run by NGOs.
Poza przypadkami, gdy statek powietrzny startuje i ląduje na tym samym lotnisku/miejscu operacji lotniczej, operator zapewnia nieprzerwaną dostępność wykazów zawierających informacje o pokładowym wyposażeniu awaryjnym i ratowniczym do natychmiastowego przekazania do ośrodków koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego (rescue coordination centres, RCC).
Except for aircraft taking-off and landing at the same aerodrome/operating site, the operator shall, at all times, have available for immediate communication to rescue coordination centres (RCCs) lists containing information on the emergency and survival equipment carried on board.
Operator zapewnia, by wykazy zawierające informacje o wyposażeniu awaryjnym i ratowniczym znajdującym się na pokładzie każdego użytkowanego przez siebie statku powietrznego były zawsze dostępne do natychmiastowego przekazania do ośrodków koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego (rescue coordination centres, RCC).
The operator shall at all times have available for immediate communication to rescue coordination centres (RCCs) lists containing information on the emergency and survival equipment carried on board any of their aircraft.
Operator zapewnia nieprzerwaną dostępność wykazów zawierających informacje o wyposażeniu awaryjnym i ratowniczym znajdującym się na pokładzie każdego z jego statków powietrznych do natychmiastowego przekazania do ośrodków koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego (rescue coordination centres, RCC).
The operator shall at all times have available for immediate communication to rescue coordination centres (RCCs) lists containing information on the emergency and survival equipment carried on board any of their aircraft.
Jeden z naszych głównych przedmiotów działalności to VoIP, organizacja usług telekomunikacyjnych dla spółek o różnej wielkości, nawet niszowych, opracowanie i wdrażanie systemów sprzętowych i oprogramowania zarówno dla profesjonalnych call centres jak i dla małych grup operatorów.
One of our main lines of business is VoIP, organizing telecommunication services for companies of various sizes and niches, development and deployment of hardware and software systems both for professional contact centres (call centres) and for small groups of operators.
