Vertaling van "cfdisk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kilka uwag, które mają zastosowanie zarówno do fdisk, jak i cfdisk.
A few notes apply to both fdisk and cfdisk.
Pliki skryptów są kompatybilne pomiędzy cfdisk, sfdisk, fdisk i pozostałymi programami libfdisk.
The script files are compatible between cfdisk, sfdisk, fdisk and another libfdisk applications.
Prosty w użyciu, pełnoekranowy program do partycjonowania dla reszty z nas; przeczytaj stronę podręcznika systemowego dla programu cfdisk.
A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us; read the cfdisk manual page.
Prosimy wypróbować ich w następującej kolejności: cfdisk, fdisk, sfdisk.
Try them in the order cfdisk, fdisk, sfdisk.
Istotnie, cfdisk jest pięknym programem, mającym surowe wymagania co do tablic partycji, które akceptuje, tworzącym tablice partycji wysokiej jakości.
Indeed, cfdisk is a beautiful program that has strict requirements on the partition tables it accepts, and produces high quality partition tables.
Jeśli uruchomisz fdisk lub cfdisk bez żadnych argumentów, dyskiem domyślnym będzie w takiej systuacji/dev/hda.
If you use fdisk or cfdisk without an argument, it will assume/dev/hda.
Interfejs użytkownika Na pierwszym ekranie cfdisk wyświetla bieżącą tablicę partycji z nazwami i kilkoma informacjami o każdej partycji.
On the first screen cfdisk lists the current partition table with the names and some data about each partition.
Zasadniczo nie ma powodu do restartu komputera po zakończeniu pracy fdisk -- nowe wersje fdisk i cfdisk są na tyle sprytne, że potrafią uaktualnić tabelę partycji bez restartowania systemu.
In general there is no reason to reboot after using fdisk - modern versions of fdisk and cfdisk are smart enough to update the partitions without rebooting. 6.5.3. Post-partition steps
Note: Obecny dysk instalacyjny zawiera programy cfdisk, gdisk, i parted.
The current install media includes the disk partitioning tools cfdisk, gdisk, and parted.
Otwórz konsolę/xterm, zostań rootem i uruchom cfdisk: (jeśli pracujesz na systemie zainstalowanym na twardym dysku, musisz podać hasło roota)
Open a konsole/xterm, get root and start cfdisk: (if you are on HD-install you'll have to enter your root password)
Oto programy lub program dostępne dla Twojej architektury: cfdisk
These are the program or programs available on your architecture: cfdisk
Jeśli chcesz zacząć od początku, Możesz wybrać Quit (Wyjdź), aby wyjść bez zapisywania zmian i ponownie uruchomić cfdisk.
If you would like to start over, you can simply select Quit (or press Q) to exit without saving changes and then restart cfdisk.
Jeśli chcesz zacząć od początku, Możesz wybrać Quit (Wyjdź), aby wyjść bez zapisywania zmian i ponownie uruchomić cfdisk.
If you would like to start over, you can simply select Quit to quit without saving changes and then restart cfdisk.
