Examples with "chanatem" and their translation in Engels
Gonię za chanatem tak wściekle, jak moja córka przed nim ucieka.
Ustala się wtedy granica pomiędzy Wielkim Księstwem Litewskim a Chanatem Krymskim wzdłuż Dniepru, a dalej na wschód wzdłuż rzeki Samara, tj. przebiega ona w miejscu dzisiejszego miasta Dniepr.
The Grand Duchy of Lithuania and the Crimean Khanate agreed to a border along the Dnieper, and farther east along the Samara River, i.e. through what is today the city of Dnipro.
Przyczyniło się to do zaciętej wojny Rzeczypospolitej z Imperium Osmańskim i chanatem krymskim, w czasie której na mocy warunków traktatu pokojowego w Żurawnie (1676) tymczasowo utraciła województwo podolskie z Kamieńcem Podolskim.
This caused a long-lasting war of Polish republic with Ottoman Empire and Crimean Khanate, during which Polish republic according to the Zhuravnensky peace agreement in 1678 temporarily lost Podilske voivodship with the city Kamyanets-Podilsk.
Gonię za chanatem tak wściekle, jak moja córka przed nim ucieka.
W 1913 Agwan Dorżiew, wraz z dwójką innych przedstawicieli, podpisał w Urdze z Chanatem Mongolii porozumienie o wzajemnym uznaniu niepodległości.
In January 1913, Agvan Dorzhiev and three other Tibetan representatives signed a treaty between Tibet and Mongolia in Urga, proclaiming mutual recognition and their independence from China.
Andere resultaten
Możesz z nim walczyć lub mieć go obok z Ciebie, jeśli pomoże Dustum Khan, wierzyciel z Khanatu Khergickiego i brata Sanjar, w celu przejęcia kontroli nad Khanatem.
You may fight him or have him side with you as you help Dustum Khan, the claimant and Sanjar's brother, gain control of the Khanate.
Na festiwalu delektowaliśmy się pysznym chaatem ryżowym posypanym świeżymi przyprawami.
At the festival, we savored delicious bhelpuri topped with fresh spices.
Nie mogę nawet cieszyć się chaatem.
Zatem zacząłem kupować płyty i chodzić na kilka ekscytujących koncertów w Barcelonie, aż do momentu, gdy Ramon Prats zaproponował mi grę w Robadors z Tomem Chantem, Àlexem Reviriego i nim samym.
So I started buying CD's and going to the few existing concerts in Barcelona, until the day when Ramon Prats offered me to play at Robadors with Tom Chant, Alex Reviriego and himself.
