Download for Windows Premium
Publiciteit
charakter komplementarny

Vertaling van "charakter komplementarny" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary
Trudno bowiem uznać, że te trzy sfery mają charakter komplementarny.
It is hardly possible to see all these three grounds as complementary.
Usługi świadczone przez poszczególne uczestniczące instytucje nie muszą być identyczne; mogą mieć również charakter komplementarny.
The services provided by the various participating authorities need not necessarily be identical; they might also be complementary.
Ponadto, aktywność uczelni w ramach poszczególnych kanałów transferu wiedzy ma w większości charakter komplementarny, a nie substytucyjny.
In addition, the activity of universities within the individual channels of knowledge transfer is mostly complementary, not substitutive.
Relacje łączące kapitał społeczny z innymi czynnikami wytwórczymi mają nie tylko charakter komplementarny, ale również mogą występować między nimi powiązania o charakterze substytucyjnym.
Relationships that combine social capital with other productive factors are not only complementary but may also be interchangeable.
Aby rozwiązać te kwestie w skuteczny sposób i w odpowiednim czasie, niezbędne są specjalne zasoby i instrumenty finansowe, mające charakter komplementarny względem działań podejmowanych w ramach pomocy humanitarnej i instrumentów współpracy długookresowej.
In order to address those issues in an effective and timely manner, specific financial resources and financing instruments are required that can work in a manner complementary to humanitarian aid and long-term cooperation instruments.
Trybunał jest instytucją stałą i jest on władny wykonywać jurysdykcję wobec osób, które dopuściły się najpoważniejszych zbrodni wagi międzynarodowej, wymienionych w niniejszym statucie. Trybunał ma charakter komplementarny w stosunku do krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.
It shall be a permanent institution and shall have the power to exercise its jurisdiction over persons for the most serious crimes of international concern, as referred to in this Statute, and shall be complementary to national criminal jurisdictions.
Działalność EBI powinna mieć również charakter komplementarny w stosunku do celów i priorytetów UE w zakresie rozwoju instytucjonalnego i reform sektorowych.
EIB activity should also be complementary to EU objectives and priorities relating to institution building and sector reforms.
Ochrona uzupełniająca powinna mieć charakter komplementarny i dodatkowy wobec ochrony uchodźców przewidzianej w konwencji genewskiej.
Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.
Założono, miedzy innymi, że europejska polityka turystyczna powinna mieć charakter komplementarny względem polityk realizowanych w państwach członkowskich.
It was assumed, among other things, that the European tourism policy should be complementary to policies carried out in Member States.
Efekty, że każdy rodzaj Weight Loss suplementy dają Ci mają charakter komplementarny.
The effects that any type of Weight Loss supplements provide to you are strictly corresponding.
Art. 25 i art. 53 Konstytucji mają charakter komplementarny i winny być rozpatrywane jako pewna całość (zob. wyroki pełnego składu TK o sygn. U 10/07, cz.
Article 25 and Article 53 of the Constitution are complementary in character and should be examined as a certain whole (see the judgments of the Constitutional Tribunal (full bench) of: 2 December 2009, ref. no.
6.7 Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przypomina, że jego zalecenia mają charakter komplementarny i że ich wdrożenie wymaga silnej woli ze strony krajów Unii Europejskiej. Niezbędne jest między innymi
6.7 The EESC would point out that its recommendations are interlinked and require a strong commitment by the EU countries to implement them; they include
podkreślając, iż Międzynarodowy Trybunał Karny utworzony na podstawie niniejszego statutu ma charakter komplementarny w stosunku do krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych,
Emphasizing that the International Criminal Court established under this Statute shall be complementary to national criminal jurisdictions,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor charakter komplementarny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.