Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charbela
Vertaling van "charbela" in Engels
W 1950 r. zaczął żarliwie się modlić o uzdrowienie za wstawiennictwem św. Charbela.
In 1950, he began to pray earnestly to St. Charbel for a cure.
W pięciu kolejnych wydaniach swego miesięcznika Anatolij opublikował zdjęcia św. Charbela oraz świadectwa uzdrowień dzięki jego wstawiennictwu.
In five subsequent publications of Lekar, Anatoly published photographs of St. Charbel, along with numerous testimonies of cures ascribed to his intercession.
Wezmę od Charbela. Gdzie jest?
I'll get it from Charbel. Where is he?
Uzdrowienia z ostatnich lat Wiosną 2004 r. pięćdziesięcioczteroletnia Francuzka Bernadette Marie Héléne Vernamat, mieszkająca w Orange, wybrała się z pielgrzymką do Libanu do grobu św. Charbela.
In the spring of 2004, 54 year-old Bernadette Vernamat, a resident of Orange, France, went on a pilgrimage to Lebanon to visit the tomb of Saint Charbel.
Grób o. Charbela został otwarty w obecności lekarza i innych urzędowych świadków.
The grave was opened in the presence of a doctor and other official witnesses.
Spośród tysięcy cudownych uzdrowień przypisywanych wstawiennictwu św. Charbela trzy zostały wybrane do zakończenia procesu beatyfikacyjnego i kanonizacyjnego.
Among the thousands of miraculous cures attributed to St. Charbel's intercession three were chosen to complete the processes of beatification and canonization.
Co dwa tygodnie zakonnicy musieli zmieniać szaty na ciele o. Charbela z powodu nieustannie wydzielającego się płynu.
Owing to the fluid constantly seeping out of the body, the monks had to change the Saint's robes every two weeks.
Od tego czasu z portretu św. Charbela, który Samira ma w swoim mieszkaniu, wypływa tajemniczy olej o leczniczych właściwościach.
Ever since then, a mysterious healing fluid has been seeping from Charbel's portrait, which Samira keeps in her house.
5 grudnia 1965 r. papież Paweł VI beatyfikował, a 9 października 1977 r. kanonizował o. Charbela Makhloufa.
Father Charbel Makhlouf was beatified by Pope Paul VI on December 5, 1965 and canonized on October 9, 1977.
(Jest jeszcze wiele innych relacji o cudownych zdarzeniach w życiu św. Charbela, ale najwięcej dokonało się już po jego śmierci).
There are many other accounts of miracles associated with Father Charbel, but most occurred after his death.
Jesteśmy przekonani, że nie był to przypadek, tak samo jak z pojawieniem się obrazu św. o. Charbela, o którym przeczytałem w Miłujcie się!.
We are convinced that like the appearance of the image of St. Charbel, which you described in Love One Another, this was not a chance occurrence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor charbela in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 12 ms.
