Mimo swojego tchórzostwa, trolle są niesamowicie chciwe i zawistne.
Even though cowardly, most trolls are incredibly greedy and envious.
Wszystkie dzieci są chciwe, matki myślą tylko o porzuceniu swoich niemowląt.
The children are all greedy, mothers think nothing of abandoning their infants.
Jego chciwe podejście do inwestycji zmuszało go do podejmowania niepotrzebnego ryzyka.
His grasping approach to investments led him to take unnecessary risks.
Jej chciwe skłonności były widoczne, gdy nalegała na wzięcie ostatniego kawałka ciasta.
Her grasping tendencies were evident when she insisted on taking the last piece of cake.
Jej chciwe ambicje skłoniły ją do zdrady nawet najbliższych sojuszników.
Her avaricious ambitions drove her to betray even her closest allies.
Jego chciwe marzenia o luksusie często przyćmiewały prostsze radości życia.
His avaricious dreams of luxury often overshadowed the simpler joys of life.
Oni patrzyli na chciwe darowizny jako nieuczciwe, bardziej ukierunkowane na status niż dobroć.
They viewed the grasping donations as insincere, aimed more at status than kindness.
Kolej karmi niektóre miasta aż stają się tłuste i chciwe.
The railway feeds some towns, so that they grow fat and greedy.
Często powtarzał, że jego chciwe serce nie mogło zadowolić się jedynie bogactwem.
He often said his avaricious heart could not be satisfied by mere riches.
Najbardziej chciwe z tych istotek postanowiły do cna wyeksploatować jej zasoby.
The most greedy of these creatures have decided to exploit its resources.
Jego chciwe podejście do inwestycji sprawiło, że czuł się pusty i niespełniony.
His avaricious attitude toward investments left him feeling empty and unfulfilled.
Zdała sobie sprawę, że jej chciwe ambicje przeszkadzają jej w szczęściu i postanowiła się zmienić.
She realized her grasping ambitions were hindering her happiness and decided to change.
Często zasiewane są w naszych kapitalistycznych umysłach - przez chciwe korporacje...
Often planted in our capitalist minds - by greedy corporations who...
