Vertaling van "chimer" in Engels
Poruszane są również kwestie hybryd ludzi i zwierząt oraz chimer.
Human-animal hybrids and chimeras are also addressed.
Aktualnie przyjmujemy możliwości poznawcze chimer za pewnik.
These days we take cognitive chimeras for granted.
Historyczne zapiski ujawniły, że gruszka chimer powodowała niewyobrażalne cierpienie.
Historical records revealed that the pear of anguish caused unimaginable suffering.
Wystawa prezentowała gruszkę chimer, ukazując jej mroczne historyczne znaczenie.
An exhibit featured the pear of anguish, illustrating its dark historical significance.
W średniowiecznych lochach gruszka chimer była narzędziem terroru i tortur.
In medieval dungeons, the pear of anguish was a tool of terror and torture.
Wiele legend ostrzegało przed okropnościami związanymi z gruszką chimer.
Many tales warned about the horrors associated with the pear of anguish.
Podczas procesów oskarżeni drżeli na samą myśl o gruszce chimer.
During the trials, the accused feared the arrival of the pear of anguish.
Zakaz wytwarzania produktów uzyskanych na bazie ludzko-zwierzęcych hybryd lub chimer
Prohibition of products derived from human-animal hybrids or chimeras
Tworzenie ludzko-zwierzęcych hybryd lub chimer stanowi zagrożenie dla prawa do integralności człowieka i jest naruszeniem ludzkiej godności.
The creation of human-animal hybrids or chimeras is a threat to the right to integrity of a person and a violation of human dignity.
Chimera przekroczyła wszystkie oczekiwania, nie patrząc na ograniczenia prawa "trzech składników chimer".
The chimera exceeded all expectations despite of the limitations of the "three chimera components" law.
Nie udziela się pozwoleń na produkty uzyskane z ludzko-zwierzęcych hybryd lub chimer, bądź też zawierające pochodzące czy uzyskane z nich tkanki lub komórki.
No authorisation shall be granted for products derived from human-animal hybrids or chimeras or containing tissues or cells originating or derived therefrom.
Przeobrażenia, przeistoczenia, metamorfozy i fuzje prowadzące do powstania hybryd, chimer i mutantów są rezultatem zastosowanych technologii, jak i zmian w sposobach myślenia, które zachwiały już antropocentryczną wizją świata .
Transformations, metamorphosis and fusions leading to the formation of hybrids, chimeras and mutants have been a result of applied technologies and changes of the way of thinking that undermined an anthropology centered vision of the world .
Swoją sforę martwych chimer.
His own pack of dead chimeras.
