Każda ciężarówka we flocie jest wyposażona w wytrzymały chlapacz dla ochrony.
Each truck in the fleet is equipped with a durable mud flap for protection.
Zamontował nowy chlapacz, aby błoto nie rozbryzgiwało się wszędzie.
He installed a new mud flap to keep the dirt from splattering everywhere.
Pomalował swój chlapacz na jaskrawoczerwony kolor, co sprawiło, że wyróżniał się na tle błota.
He painted his splashboard bright red, making it stand out against the mud.
Po jeździe po błotnistym terenie wytarłem chlapacz do czysta, aby sprawdzić, czy nie jest uszkodzony.
After the muddy drive, I wiped the splashboard clean to check for damage.
Wytrzymały chlapacz jest niezbędny dla pojazdów terenowych poruszających się w błotnistym terenie.
A robust splash guard is essential for off-road vehicles encountering muddy conditions.
Uszkodzony chlapacz może prowadzić do zwiększonych kosztów utrzymania pojazdu.
A damaged splash guard can lead to increased maintenance costs for the vehicle.
Uszkodzony chlapacz może prowadzić do wyższych kosztów utrzymania w dłuższej perspektywie.
A damaged mud flap can lead to more maintenance costs in the long run.
Jego chlapacz odpadł, narażając ciężarówkę na ochlapywanie.
His mud flap broke off, leaving the truck vulnerable to splashes.
Chlapacz jej samochodu zaprojektowano tak, aby pasował do jego sportowego stylu i koloru.
Her vehicle's splashboard was designed to match its sporty style and color.
Zamontowała chlapacz do roweru, aby zachować czystość podczas jazdy po błotnistych drogach.
She attached a splasher to her bicycle to keep herself clean during muddy rides.
Jako znany chlapacz, Tim zawsze przyciągał spojrzenia, gdy jadł makaron.
As a notorious slurper, Tim always drew stares when eating his noodles.
Lewy przedni chlapacz z Hondy CR-V z 2001r.
angel eyes, devil eyes, Honda CR-V, lightDNS,
Chlapacz w samochodzie zapobiegał ochlapywaniu przedniej szyby błotem.
The car's splash guard prevented mud from splattering on the windshield.
