Vertaling van "chlapią" in Engels
Psy zawsze chlapią się, gdy wskakują do basenu.
Pływacy chlapią się przed rozpoczęciem wyścigu.
W cukierni po prostu chlapią lukier na babeczki przed podaniem.
At the bakery, they just slap on icing before serving the cupcakes.
Dzieci często chlapią wodą z toaletki na podłogę podczas mycia zębów.
Children often splash water from the washstand onto the floor when brushing teeth.
Podczas biegu przeszkodowego biegacze przeskakują przez przeszkody i chlapią wodą na rowach wodnych.
During the steeplechase, runners leap over barriers and splash through water jumps.
Podczas kąpieli dzieci zawsze chlapią wodą wokół umywalki.
The kids always splash water around the washhand basin during bath time.
Na zmianę chlapią się, grając w berka w baseniku dla dzieci.
They took turns splashing each other while playing tag in the kiddie pool.
Gdy chlapią się wodą, mimowolnie mąciły malownicze wody plaży.
Dzieci chlapią się w basenie, śmiejąc się i bawiąc w ciepłym słońcu.
The children dabble in the pool, splashing and laughing in the warm sun.
Jeśli pierwszy raz poczułeś, jak tu chlapią ozorami, to gratuluję.
If this is your first brush with how tongues wag around here, congratulations.
Podczas wojny na wodę chlapią się balonami wodnymi.
Dzieci chlapią się w basenie, by ochłodzić się w czasie lipcowych skwarów.
Kids splash in the pool to beat the heat of the dog days of summer.
Robię to dla wszystkich facetów w kraju, którzy chlapią jęzorem, a potem cierpią.
