With a sudden motion, he aimed to slap his hand against the buzzing fly.
Z nagłym ruchom, próbował uderzyć dłonią o latającą muchę.
Henceforth whenever I misbehave, you may slap me twice.
Odtąd, kiedy będę niegrzeczna, możesz mnie uderzyć dwa razy.
She does this again and I'm not around, you slap her.
Jeśli zrobi to znowu i mnie nie będzie, spoliczkuj ją.
My husband snores all the time. I just, tight slap.
Mój mąż chrapie cały czas. ja tylko, ściśnięty trzepnąć.
And then try to slap that spot Instead of some other spot.
I wtedy spróbuj trzepnąć to miejsce, zamiast jakiegoś innego.
Now slap me across the face as hard as you can.
A teraz uderz mnie w twarz najmocniej, jak umiesz.
I want to slap you for letting him touch you.
Uderzyć cię za to, że dałaś mu się dotknąć.
Master Ichi, I want you to slap this hand really hard.
Mistrzu Ichi, chcę byś uderzył tą rękę naprawdę mocno.
The slap of her hand against the table made everyone pause.
Uderzenie jej ręki w stół sprawiło, że wszyscy zamilkli.
He tried to slap the tennis ball over the net but missed.
Próbował przebić piłkę tenisową przez siatkę, ale nie trafił.
He loves to slap everyone five whenever a new project milestone is reached.
Uwielbia każdemu przybić piątkę, kiedy osiągamy nowy etap projektu.
The mother gave her child a gentle slap to warn him about running.
Matka dała dziecku delikatne klepnięcie, aby ostrzec je przed bieganiem.
She winced at the hard slap of his hand against the wooden board.
Skrzywiła się na twarde uderzenie jego ręki o drewnianą deskę.