Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chorus
Vertaling van "chorus" in Pools
Vervoegen
The songwriter wanted to rewrite the chorus for a catchier tune.
Autor piosenek chciał przerobić refren, aby był bardziej chwytliwy.
The song's catchy chorus hit the mark, quickly becoming a favorite among listeners.
Chwytliwy refren piosenki trafił w sedno, szybko stając się ulubionym wśród słuchaczy.
Soon, the nightly chorus of crickets would become her sleep soundtrack.
Wkrótce nocny chór świerszczy stanie się jej dźwiękiem tła do snu.
Her distinct voice was subsumed by the overwhelming chorus at the concert.
Jej odrębny głos został przytłumiony przez przytłaczający chór na koncercie.
A yelping chorus erupted when the owner returned home with treats.
Chór skowytu wybuchł, gdy właściciel wrócił do domu z przysmakami.
With its lyrical chorus, the track quickly became a summer anthem.
Z jego lirycznym refrenem, utwór szybko stał się hymnem lata.
The song's chorus included an expletive that added tempo and structure.
Refren piosenki zawierał wypełnienie, które dodało tempa i struktury.
As darkness fell, the nightingale joined the chorus of nocturnal sounds.
Gdy zapadła ciemność, słowik dołączył do chóru nocnych odgłosów.
A chorus of crowing greeted us as we approached the chicken coop.
Chór piania przywitał nas, gdy zbliżyliśmy się do kurnika.
Before the chorus, he would often vamp to build anticipation.
Przed refrenem często grał krótkie pasaże, aby budować napięcie.
Their voices intertwined lyrically, harmonizing in a beautiful chorus.
Ich głosy splatały się poetycko, harmonizując w pięknym chórze.
The melody began with soft strumming, building up to a powerful chorus.
Melodia zaczęła się od cichego brzdąkania, narastając do potężnego refrenu.
The chorus repeated after every stanza, giving the song a catchy rhythm.
Refren powtarzał się po każdej zwrotce, nadając piosence chwytliwy rytm.
Uitdrukkingen met chorus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chorus of disapproval n.
fala krytyki
"The new policy faced a chorus of disapproval nationwide."
dawn chorus n.
poranny koncert · śpiew poranny
"The dawn chorus woke me up at 5 AM."
in chorus adv.
jednocześnie · chórem
"The audience laughed in chorus at the comedian's joke."
join the chorus v.
dołączyć do chóru
"She decided to join the chorus of voices calling for change."
swell the chorus v.
dołączyć do chóru
"Many citizens swelled the chorus of support for the new policy."
bird chorus n.
ptasi chór
"The bird chorus woke me up at dawn."
chorus line n.
grupa taneczna · chór
"The musical featured a talented chorus line."
chorus girl n.
tancerka zespołowa
"She dreamed of becoming a famous chorus girl."
chorus-singer n.
członek chóru · chórzysta
"Each chorus-singer had a specific part to sing."
chorus frog n.
żaba chórkowa · żaba chórzystka
"We heard the chorus frog's rasping trill by the pond."
chorus pedal n.
pedał chorus · efekt chorus
"He used a chorus pedal to enrich the guitar sound."
Greek chorus n.
chór grecki
"The Greek chorus narrated the tragedy's events."
the choregus, leader of the chorus n.
choreg · organizator chóru
"The choregus, leader of the chorus, ensured the play's success."
Synoniemen voor chorus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chorus line
590
chorus girl
420
in chorus
370
join the chorus
290
swell the chorus
200
dawn chorus
190
greek chorus
140
chorus pedal
80
Resultaten: 2404. Exact: 2404. Verstreken tijd: 29 ms.
