Choroba ta może mieć bardzo poważny wpływ na rentowność chowu drobiu.
That disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.
Metody chowu wywierają wpływ na dobrostan zwierząt.
Animal welfare conditions are affected by farming methods.
Wylęgarnia powinna być fizycznie i użytkowo oddzielona od obiektów chowu.
A hatchery must be physically and operationally separate from rearing facilities.
Posiadamy szeroki wybór produktów przeznaczonych na każdy etap chowu ślimaków.
We have a wide selection of products for every stage of rearing snails.
Jest to środowisko odpowiednie dla chowu kóz i pasterstwa.
It is an ideal environment for goat breeding and pastoralism.
Hodowca zobowiązany jest stworzyć odpowiednie warunki chowu.
The breeder is obliged to create appropriate conditions for breeding.
Obornik stały usuwa się po zakończeniu cyklu chowu.
Solid manure is removed at the end of the rearing cycle.
Po każdym cyklu chowu opróżnia się kanał odprowadzający obornik.
After each rearing cycle, the manure channel is emptied.
Tucz musi być odwracalny na każdym etapie procesu chowu.
Fattening practices shall be reversible at any stage of the rearing process.
Ściółkę usuwa się po zakończeniu cyklu chowu.
Litter is removed at the end of the rearing cycle.
Ogólne warunki chowu w całym okresie doświadczeń.
General rearing conditions throughout the period of testing.
Krytycy chowu bateryjnego twierdzą, że jest on niehumanitarny i długoterminowo niezrównoważony.
Critics of battery farming argue that it is inhumane and unsustainable in the long run.
Konsumenci coraz bardziej uświadamiają sobie negatywne skutki chowu klatkowego.
Consumers are becoming increasingly aware of the negative impacts of battery farming.